Deprecated: Creation of dynamic property WCS_Email_Completed_Renewal_Order::$heading_downloadable is deprecated in /var/www/html/wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/emails/class-wcs-email-completed-renewal-order.php on line 38

Deprecated: Creation of dynamic property WCS_Email_Completed_Renewal_Order::$subject_downloadable is deprecated in /var/www/html/wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/emails/class-wcs-email-completed-renewal-order.php on line 40

Deprecated: Creation of dynamic property WCS_Email_Completed_Switch_Order::$heading_downloadable is deprecated in /var/www/html/wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/emails/class-wcs-email-completed-switch-order.php on line 38

Deprecated: Creation of dynamic property WCS_Email_Completed_Switch_Order::$subject_downloadable is deprecated in /var/www/html/wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/emails/class-wcs-email-completed-switch-order.php on line 39

Deprecated: Creation of dynamic property WC_Email_Customer_Credit_Note::$body is deprecated in /var/www/html/wp-content/plugins/woocommerce-pdf-ips-pro/includes/email-customer-credit-note.php on line 38

Deprecated: Creation of dynamic property WC_Email_PDF_Order_Notification::$body is deprecated in /var/www/html/wp-content/plugins/woocommerce-pdf-ips-pro/includes/email-pdf-order-notification.php on line 38
{"id":439,"date":"2021-11-14T22:30:01","date_gmt":"2021-11-14T22:30:01","guid":{"rendered":"https:\/\/makerstud.io\/?page_id=439"},"modified":"2023-06-02T19:36:31","modified_gmt":"2023-06-02T19:36:31","slug":"terms-of-service","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/makerstud.io\/fr\/terms-of-service\/","title":{"rendered":"Conditions d'utilisation"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>CONDITIONS D'UTILISATION DE MAKERSTUDIO<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : Novembre 2021&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/makerstud.io\/fr\/legal\/special-service-terms\/\"><strong>Conditions de service sp\u00e9ciales<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quelles sont ces conditions ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les pr\u00e9sentes conditions constituent un contrat contraignant entre vous et nous (\" les pr\u00e9sentes conditions \") concernant votre acc\u00e8s et votre utilisation de l'un de nos sites Web, applications mobiles et\/ou en ligne, services, produits et logiciels qui contiennent un lien vers les pr\u00e9sentes conditions (individuellement et collectivement, le \" Service \"). Les pr\u00e9sentes Conditions comprennent les dispositions ci-dessous et toutes les conditions sp\u00e9ciales relatives au Service (telles que, par exemple, la mani\u00e8re dont d'autres personnes peuvent utiliser Votre Contenu, la mani\u00e8re de nous contacter, les conditions relatives \u00e0 l'adh\u00e9sion et aux abonnements [le cas \u00e9ch\u00e9ant], les \" Conditions de service sp\u00e9ciales \"), qui peuvent \u00eatre consult\u00e9es sur le lien Conditions de service sp\u00e9ciales ci-dessus. <strong>Veuillez noter :<\/strong> Les pr\u00e9sentes conditions ne couvrent que le service.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus amples informations sur la mani\u00e8re dont nous collectons, stockons et utilisons les donn\u00e9es sont disponibles dans la section 10 ci-dessous (Consentement \u00e0 la collecte et \u00e0 l'utilisation des donn\u00e9es), ainsi que dans le site Web de la Commission europ\u00e9enne. <a href=\"https:\/\/makerstud.io\/fr\/legal\/privacy-policy\/\"><strong>Politique de confidentialit\u00e9 de FabLab Factory<\/strong><\/a>&nbsp; et <a href=\"https:\/\/makerstud.io\/fr\/legal\/childrens-privacy-policy\/\"><strong>Politique de confidentialit\u00e9 pour les enfants de FabLab Factory<\/strong><\/a> .<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1. Qui doit acc\u00e9der au service ? UNE PERSONNE \u00c2G\u00c9E DE 13 ANS OU PLUS PEUT CR\u00c9ER SON PROPRE COMPTE. UN ENFANT DE MOINS DE 13 ANS NE PEUT CR\u00c9ER UN COMPTE QU'AVEC L'APPROBATION DE SON PARENT OU DE SON GARDIEN L\u00c9GAL OU EN TANT QU'\u00c9L\u00c8VEUR OU MEMBRE D'\u00c9QUIPE ACC\u00c9DANT AU SERVICE PAR L'INTERM\u00c9DIAIRE D'UNE \u00c9QUIPE MISE EN PLACE PAR UN \u00c9DUCATEUR AVEC UN COMPTE DE SERVICE.<\/strong> (<strong>voir le<\/strong> <a href=\"https:\/\/makerstud.io\/fr\/legal\/childrens-privacy-policy\/\"><strong>Politique de confidentialit\u00e9 pour les enfants<\/strong><\/a> <strong>pour plus de d\u00e9tails<\/strong>). Si vous avez 13 ans ou plus, mais que vous n'\u00eates pas un adulte, c'est-\u00e0-dire que vous n'avez pas au moins l'\u00e2ge l\u00e9gal de consentement l\u00e0 o\u00f9 vous r\u00e9sidez, vous devez faire en sorte que votre parent ou votre tuteur l\u00e9gal accepte les pr\u00e9sentes Conditions en votre nom et supervise votre acc\u00e8s au Service et son utilisation. Si vous ne r\u00e9pondez pas aux exigences pr\u00e9c\u00e9dentes, vous n'\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der au Service ou \u00e0 l'utiliser.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. Types de comptes enfant et mod\u00e9rateur.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A. Utilisateur enfant. Si vous \u00eates un Utilisateur du Service et que vous avez moins de 13 ans (\"Utilisateur enfant\"), vous ne pouvez pas cr\u00e9er un compte pour le Service sans le consentement et l'approbation de votre parent ou tuteur l\u00e9gal, ou \u00e9ducateur. Un enfant utilisateur qui entame la proc\u00e9dure d'inscription pour lui-m\u00eame sans l'aide d'un parent utilisateur se verra attribuer un compte restreint jusqu'\u00e0 ce qu'un parent utilisateur ou un \u00e9ducateur approuve ou assume la responsabilit\u00e9 du compte de l'enfant utilisateur.<\/p>\n\n\n\n<p>B. Utilisateur parent. Si vous \u00eates \u00e2g\u00e9 d'au moins 18 ans et que vous \u00eates le parent ou le tuteur l\u00e9gal d'un enfant qui cherche \u00e0 s'inscrire en tant qu'Utilisateur enfant du Service, vous pouvez enregistrer un compte parent sur le Service (\"Utilisateur parent\"). En tant qu'Utilisateur parent, vous pouvez cr\u00e9er, enregistrer, g\u00e9rer et approuver des comptes d'Utilisateur enfant uniquement pour votre ou vos propres enfants dont vous \u00eates le tuteur l\u00e9gal. SI VOUS INSCRIVEZ, APPROUVEZ L'INSCRIPTION D'UN UTILISATEUR ENFANT OU ASSUMEZ DE TOUTE AUTRE MANI\u00c8RE LA RESPONSABILIT\u00c9 D'UN UTILISATEUR ENFANT, VOUS D\u00c9CLAREZ ET GARANTISSEZ QUE VOUS \u00caTES LE PARENT OU LE TUTEUR L\u00c9GAL DE CET UTILISATEUR ENFANT ET VOUS ACCEPTEZ D'\u00caTRE LI\u00c9 PAR LES PR\u00c9SENTES CONDITIONS AU NOM DE CET UTILISATEUR ENFANT, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, \u00caTRE RESPONSABLE DE TOUTE UTILISATION DU SERVICE PAR L'UTILISATEUR ENFANT. Vous reconnaissez que FabLab Factory peut choisir, mais n'est pas oblig\u00e9e, de faire toutes les enqu\u00eates, directement ou par l'interm\u00e9diaire de tiers, que FabLab Factory juge n\u00e9cessaires pour valider vos informations d'inscription, y compris, sans limitation, en engageant des tiers pour fournir des services de v\u00e9rification. FabLab Factory se r\u00e9serve tous les droits d'engager des poursuites judiciaires \u00e0 l'encontre de toute personne qui fait une fausse d\u00e9claration d'informations personnelles ou qui est de toute autre mani\u00e8re mensong\u00e8re quant \u00e0 son identit\u00e9. NONOBSTANT CE QUI PR\u00c9C\u00c8DE, VOUS RECONNAISSEZ QUE FABLAB FACTORY NE PEUT GARANTIR L'EXACTITUDE DES INFORMATIONS SOUMISES PAR UN UTILISATEUR ET FABLAB FACTORY N'EST PAS TENUE DE V\u00c9RIFIER L'IDENTIT\u00c9 D'UN UTILISATEUR, Y COMPRIS LA PR\u00c9TENTION D'UN UTILISATEUR \u00c0 \u00caTRE UN UTILISATEUR PARENT, OU DE V\u00c9RIFIER QU'UN PARENT IDENTIFI\u00c9 PAR UN UTILISATEUR ENFANT OU UN \u00c9DUCATEUR LORS DE L'INSCRIPTION EST LE PARENT OU LE TUTEUR R\u00c9EL DE CET UTILISATEUR ENFANT. Un compte d'utilisateur parent, ainsi que tous les comptes d'utilisateur enfant associ\u00e9s, peut \u00eatre r\u00e9sili\u00e9 par FabLab Factory \u00e0 tout moment et sans avertissement pour tout manquement aux pr\u00e9sentes Conditions.<\/p>\n\n\n\n<p>C. \u00c9ducateur. Si vous \u00eates un \u00e9ducateur, il y a deux fa\u00e7ons de travailler avec les apprenants sur Makerstudio. Premi\u00e8rement, vous pouvez lier votre compte \u00e0 un compte d'apprenant en tant que mod\u00e9rateur. Si un apprenant de moins de 13 ans poss\u00e8de un compte et que le parent ou le tuteur l\u00e9gal de l'apprenant n'a pas encore donn\u00e9 son consentement et son approbation par l'interm\u00e9diaire du Service, vous devrez, avant de lier votre compte \u00e0 un compte d'apprenant en tant que mod\u00e9rateur, vous assurer que le parent ou le tuteur de l'apprenant donne son consentement et son approbation par l'interm\u00e9diaire du Service ou que vous ou votre organisation obtenez le consentement conform\u00e9ment aux conditions applicables dans votre r\u00e9gion (en Europe, cela signifie conform\u00e9ment au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es - RGPD). Deuxi\u00e8mement, vous pouvez cr\u00e9er une \u00e9quipe sous votre compte, par laquelle les apprenants peuvent utiliser le Service sans cr\u00e9er de compte. Si vous \u00eates un \u00c9ducateur qui utilisera le Service avec des apprenants, les donn\u00e9es sur les apprenants fournies ou g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par votre utilisation ou celle de vos apprenants du Service peuvent \u00eatre soumises au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD). Vous acceptez les conditions situ\u00e9es \u00e0 l'adresse <strong>R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD)<\/strong> .<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. Modifications du service ou des pr\u00e9sentes conditions.<\/strong> Nous pouvons apporter des modifications, mettre \u00e0 jour (ou ne pas mettre \u00e0 jour) ou interrompre toute partie, \u00e9l\u00e9ment, fonctionnalit\u00e9, disponibilit\u00e9 ou offre du Service. Nous pouvons \u00e9galement apporter des modifications ou des mises \u00e0 jour aux pr\u00e9sentes Conditions \u00e0 tout moment et pour toute raison, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, y compris pour nous conformer \u00e0 la loi applicable. Si nous apportons des modifications importantes aux pr\u00e9sentes Conditions, nous vous en informerons de la mani\u00e8re que nous jugerons raisonnable, y compris, par exemple, en publiant un avis de modification sur notre ou nos sites Web ou en service, ou en envoyant un avis \u00e0 votre adresse \u00e9lectronique si vous nous l'avez communiqu\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4.<\/strong> <strong>Votre contenu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>a. Propri\u00e9t\u00e9.<\/strong> Les pr\u00e9sentes conditions ne nous accordent (et nous ne revendiquons) aucun droit de propri\u00e9t\u00e9 sur votre contenu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>b. Notre utilisation de votre contenu.<\/strong> En affichant, fournissant, t\u00e9l\u00e9chargeant, soumettant, partageant, publiant, distribuant, rendant disponible et\/ou permettant \u00e0 d'autres d'acc\u00e9der \u00e0 ou d'utiliser votre contenu sur ou par le biais du service, vous nous accordez, ainsi qu'\u00e0 nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, un droit et une licence (mais non une obligation) mondiaux, libres de redevances, enti\u00e8rement lib\u00e9r\u00e9s, perp\u00e9tuels, non exclusifs, transf\u00e9rables et pouvant faire l'objet d'une sous-licence totale (par le biais de plusieurs niveaux) pour reproduire, distribuer, redistribuer, modifier, de traduire, d'adapter, de pr\u00e9parer des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es, d'afficher, d'ex\u00e9cuter (publiquement ou non) et d'utiliser de toute autre mani\u00e8re tout ou partie de votre contenu, par tout moyen et par le biais de tous les m\u00e9dias et formats connus \u00e0 l'heure actuelle ou d\u00e9couverts ult\u00e9rieurement, mais uniquement dans le cadre du service et\/ou de nos activit\u00e9s commerciales (telles que, sans s'y limiter, la promotion et la commercialisation du service) et\/ou pour se conformer aux exigences l\u00e9gales ou techniques. En outre, dans la mesure o\u00f9 la loi applicable le permet, vous renoncez par les pr\u00e9sentes \u00e0 faire valoir tous les droits que vous pourriez avoir en vertu des lois du monde entier relatives aux \"droits moraux\" ou \u00e0 des droits similaires, en rapport avec votre contenu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>c. Publication de votre contenu.<\/strong> En affichant, fournissant, t\u00e9l\u00e9chargeant, soumettant, partageant, publiant, distribuant, mettant \u00e0 disposition ou permettant \u00e0 d'autres d'acc\u00e9der \u00e0 et\/ou d'utiliser votre contenu sur ou par le biais du service, vous \u00eates seul responsable des cons\u00e9quences de cette action et vous reconnaissez et acceptez que votre contenu peut et peut \u00eatre vu dans le monde entier. Si vous choisissez de rendre vos informations personnelles accessibles au public par le biais du service (par exemple, dans un blog ou un forum), vous le faites \u00e0 vos propres risques. Vous vous engagez, d\u00e9clarez et garantissez que vous avez obtenu toutes les licences, tous les droits, tous les consentements, toutes les permissions et toutes les renonciations n\u00e9cessaires pour utiliser et accorder tous les droits accord\u00e9s dans les pr\u00e9sentes conditions (y compris les conditions particuli\u00e8res du service) dans et sur votre contenu et que vous vous conformerez \u00e0 toutes les exigences ou restrictions impos\u00e9es par celles-ci ; si de telles exigences ou restrictions pour votre contenu entrent en conflit ou sont incompatibles avec les pr\u00e9sentes conditions, vous ne devez pas publier ce contenu ou le partager publiquement sur ou par le biais du service.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5. Notre politique \"Be Nice\".<\/strong> Nous attendons de vous que vous respectiez les droits et la dignit\u00e9 d'autrui. En acc\u00e9dant au Service ou en l'utilisant, vous ne devez pas poster, fournir, publier, t\u00e9l\u00e9charger, afficher, utiliser, partager, distribuer ou rendre disponible de toute autre mani\u00e8re : (a) tout contenu r\u00e9pondant \u00e0 l'un des crit\u00e8res suivants ou (b) tout contenu vers, depuis ou par le biais de tout autre site Web ou service r\u00e9pondant \u00e0 l'un des crit\u00e8res suivants :<\/p>\n\n\n\n<p>- est mena\u00e7ant, d\u00e9gradant, ill\u00e9gal, dangereux, nuisible, abusif, harcelant, haineux, diffamatoire, frauduleux, offensant, inappropri\u00e9, obsc\u00e8ne, pornographique, vulgaire ou autrement r\u00e9pr\u00e9hensible ;<\/p>\n\n\n\n<p>- viole toute loi, r\u00e8gle ou r\u00e9glementation applicable, ou pourrait donner lieu \u00e0 une responsabilit\u00e9 l\u00e9gale ;<\/p>\n\n\n\n<p>- viole ou enfreint un ou plusieurs de nos droits ou de ceux de toute autre personne, entreprise ou entit\u00e9 (y compris les droits contractuels et fiduciaires, les droits d'auteur, les marques commerciales et les droits \u00e0 la vie priv\u00e9e et \u00e0 la publicit\u00e9) ;<\/p>\n\n\n\n<p>- interf\u00e8re, d\u00e9truit ou perturbe le service ou tout mat\u00e9riel ou logiciel par lequel le service est rendu disponible (y compris par le biais d'un virus, d'un ver, d'un logiciel malveillant, d'un logiciel espion, d'un cheval de Troie ou de tout autre code, fichier ou programme similaire) ;<\/p>\n\n\n\n<p>- contient des id\u00e9es ou des soumissions non autoris\u00e9es ou non sollicit\u00e9es, des offres, de la publicit\u00e9, du mat\u00e9riel promotionnel, des enqu\u00eates, du courrier ind\u00e9sirable ou en vrac, des pourriels, des cha\u00eenes de lettres, des op\u00e9rations pyramidales, des possibilit\u00e9s d'investissement, des p\u00e9titions ou d'autres formes de sollicitation ;<\/p>\n\n\n\n<p>- usurper l'identit\u00e9 d'une personne, d'une entreprise ou d'une entit\u00e9, y compris celle de nos employ\u00e9s, partenaires, conc\u00e9dants, licenci\u00e9s ou fournisseurs ;<\/p>\n\n\n\n<p>- est trompeuse ou fausse, ou implique faussement une approbation de notre part, de celle de nos affili\u00e9s, employ\u00e9s, partenaires, conc\u00e9dants, licenci\u00e9s ou fournisseurs ;<\/p>\n\n\n\n<p>- pr\u00e9sente un risque important pour la s\u00e9curit\u00e9 publique ou encourage l'utilisation dangereuse ou ill\u00e9gale de munitions, d'explosifs, d'armes \u00e0 feu, d'armes ou d'autres mat\u00e9riels similaires ;<\/p>\n\n\n\n<p>- implique ou contribue \u00e0 promouvoir des jeux d'argent illicites, des paris sportifs, des courses de chevaux ou de l\u00e9vriers, ou toute autre activit\u00e9 similaire ;<\/p>\n\n\n\n<p>- viole tout code de conduite ou autres directives applicables \u00e0 toute autre zone du Service ;<\/p>\n\n\n\n<p>- comprend des en-t\u00eates ou des donn\u00e9es falsifi\u00e9es ou cr\u00e9e des comptes par des moyens non autoris\u00e9s (tels qu'un robot, un script, un dispositif d'araign\u00e9e, un scraper ou un crawler automatis\u00e9) ; ou<\/p>\n\n\n\n<p>- manipule des identifiants ou d'autres donn\u00e9es afin de d\u00e9guiser l'origine de tout contenu ou de manipuler ou d\u00e9guiser votre pr\u00e9sence sur le service.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons le droit (mais pas l'obligation) de filtrer ou de surveiller tout contenu ou l'acc\u00e8s d'un utilisateur au Service ou son utilisation, et de supprimer ou de bloquer l'acc\u00e8s (par exemple, par le biais de param\u00e8tres) \u00e0 tout contenu pour quelque raison que ce soit, ou de suspendre ou de r\u00e9silier l'acc\u00e8s d'un utilisateur au Service ou son utilisation pour quelque raison que ce soit (y compris pour des violations de notre \"politique de gentillesse\" ou de toute autre disposition des pr\u00e9sentes Conditions). Nous n'avons aucune responsabilit\u00e9 \u00e0 l'\u00e9gard de tout contenu, y compris pour toute action que nous pourrions prendre \u00e0 l'\u00e9gard de tout contenu que nous jugeons contraire aux pr\u00e9sentes conditions.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>6. S'inscrire au service.<\/strong> Il peut vous \u00eatre demand\u00e9 ou permis de vous inscrire aupr\u00e8s de nous pour acc\u00e9der au Service ou \u00e0 certaines zones du Service. En ce qui concerne toute inscription, vous acceptez de ne pas utiliser, et nous pouvons refuser de vous accorder le droit d'utiliser, un nom d'utilisateur (ou une adresse \u00e9lectronique) qui est d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 par quelqu'un d'autre ; qui peut \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme usurpant l'identit\u00e9 d'une autre personne ; qui appartient \u00e0 une autre personne ; qui vous identifie personnellement ; ou qui viole la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou d'autres droits de toute personne ; qui est offensant ; ou que nous rejetons pour toute autre raison \u00e0 notre seule discr\u00e9tion. Vous pouvez \u00e9galement \u00eatre en mesure de vous connecter au Service ou d'utiliser ou d'acc\u00e9der \u00e0 certaines fonctionnalit\u00e9s du Service en utilisant un compte de plateforme de r\u00e9seau social tiers (tel que, sans s'y limiter, Facebook, Google+ ou Twitter). Vos informations d'inscription (y compris votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, ainsi que tout compte de r\u00e9seau social avec lequel vous vous connectez au service) sont r\u00e9serv\u00e9es \u00e0 votre usage personnel et ne doivent pas \u00eatre utilis\u00e9es par d'autres personnes. Vous \u00eates responsable du maintien de la confidentialit\u00e9 de tout mot de passe que vous pouvez utiliser pour acc\u00e9der au Service, et acceptez de ne pas transf\u00e9rer votre mot de passe ou votre nom d'utilisateur, ni de pr\u00eater ou transf\u00e9rer de quelque mani\u00e8re que ce soit votre utilisation ou votre acc\u00e8s au Service, \u00e0 un tiers. Vous \u00eates enti\u00e8rement responsable de toute interaction avec le Service qui se produit en relation avec vos informations d'enregistrement (y compris, sans limitation, tous les achats). Vous acceptez de nous informer imm\u00e9diatement de toute utilisation non autoris\u00e9e de vos informations d'enregistrement ou de toute autre violation de la s\u00e9curit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 votre compte ou au Service, et de vous assurer que vous vous d\u00e9connectez\/quittez votre compte avec le Service (le cas \u00e9ch\u00e9ant) \u00e0 la fin de chaque session. Nous ne sommes pas responsables de toute perte ou de tout dommage r\u00e9sultant de votre manquement \u00e0 l'une des obligations susmentionn\u00e9es. Si vous vous connectez au Service en utilisant le compte d'une plateforme de r\u00e9seau social tierce, veillez \u00e0 consulter les politiques de confidentialit\u00e9 et d'utilisation des donn\u00e9es de cette plateforme pour en savoir plus sur ses pratiques en mati\u00e8re d'informations personnelles et sur vos options. Pour plus d'informations, consultez notre <a href=\"https:\/\/makerstud.io\/fr\/legal\/privacy-policy\/\"><strong>Politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>7. Conditions particuli\u00e8res des services (y compris les adh\u00e9sions et les abonnements, le cas \u00e9ch\u00e9ant).<\/strong> Les conditions sp\u00e9ciales li\u00e9es au service (telles que la mani\u00e8re dont les autres peuvent utiliser votre contenu, la mani\u00e8re de nous contacter, les conditions relatives \u00e0 l'adh\u00e9sion et aux abonnements [le cas \u00e9ch\u00e9ant]) peuvent \u00eatre consult\u00e9es via le lien Conditions sp\u00e9ciales du service ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8. Tiers.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>a. Contenu.<\/strong> Le Service peut afficher, contenir, \u00e9tablir un lien vers ou rendre disponible du Contenu provenant de diverses sources (y compris d'autres utilisateurs et d'autres tiers), notamment des images, des mod\u00e8les, des messages, des cr\u00e9ations, des opinions, des recommandations ou des conseils, et ce Contenu peut \u00eatre incomplet ou inexact, ou offensant ou r\u00e9pr\u00e9hensible pour vous. Nous ne sommes pas responsables du contenu et nous ne l'approuvons pas n\u00e9cessairement. Tout le contenu, y compris votre contenu, est la propri\u00e9t\u00e9 de son ou ses propri\u00e9taires de droits d'auteur ou d'autres d\u00e9tenteurs de droits. Sauf disposition expresse des pr\u00e9sentes Conditions, l'utilisation du Service n'accorde pas, ne renonce pas et ne limite pas les droits de propri\u00e9t\u00e9 de ce(s) propri\u00e9taire(s) ou de ce(s) titulaire(s) de droits. Vous devez vous conformer \u00e0 toutes les lois, r\u00e8gles et r\u00e9glementations applicables en ce qui concerne votre acc\u00e8s au Service et son utilisation, y compris les lois locales concernant la conduite en ligne, le contenu acceptable et l'exportation de contenu depuis la juridiction o\u00f9 vous r\u00e9sidez.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>b. Interactions avec d'autres utilisateurs.<\/strong> Le Service peut vous donner la possibilit\u00e9 d'interagir avec d'autres utilisateurs ou groupes d'utilisateurs du Service. Ces interactions sont uniquement entre vous et ces autres utilisateurs, et nous ne sommes pas responsables de ces interactions ou de leurs cons\u00e9quences.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>c. Liens et annonceurs.<\/strong> Le Service peut fournir des liens vers et depuis des sites et services en ligne, mobiles et autres plates-formes (tels que des annonceurs et des fournisseurs de commerce \u00e9lectronique) qui ne sont pas sous notre contr\u00f4le. Nous ne sommes pas responsables de ces sites ou services en ligne, y compris de tout contenu, produit ou service offert ou rendu disponible par ces sites ou services, ou de toute interaction que vous pourriez avoir avec des tiers par le biais de ces sites ou services. L'utilisation de ces sites ou services se fait \u00e0 vos propres risques et est soumise aux conditions g\u00e9n\u00e9rales de ces sites ou services.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>9. Acheter et vendre des produits ou des services.<\/strong> Si le service permet l'achat ou la vente de produits ou de services, ou s'il met \u00e0 disposition des produits ou des services, les dispositions suivantes s'appliquent :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>a. Passer une commande.<\/strong> En passant une commande par le biais de notre Service, vous d\u00e9clarez que vous \u00eates autoris\u00e9 \u00e0 acheter les produits et services command\u00e9s, et que ces produits et services ne seront utilis\u00e9s que de mani\u00e8re l\u00e9gale. D'autres conditions g\u00e9n\u00e9rales peuvent s'appliquer aux achats de produits ou de services et \u00e0 certaines parties ou fonctionnalit\u00e9s du service, notamment les conditions de vente du fournisseur de commerce \u00e9lectronique (voir la section 8.b. ci-dessous) et les conditions des offres promotionnelles et \u00e0 dur\u00e9e limit\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>b. Fournisseurs de commerce \u00e9lectronique.<\/strong> Si vous souhaitez acheter des produits ou des services sur ou via le Service, le Service peut vous lier ou vous diriger vers un service de commerce \u00e9lectronique tiers, un vendeur, un processeur de paiement ou une boutique en ligne g\u00e9r\u00e9e par une soci\u00e9t\u00e9 autre que nous (le \"Fournisseur de commerce \u00e9lectronique\"). Veuillez noter que le fournisseur de commerce \u00e9lectronique (et non nous) sera le vendeur ou le commer\u00e7ant enregistr\u00e9 et que lui ou un autre tiers avec lequel il passe un contrat (et non nous) sera responsable de la prise, de l'ex\u00e9cution et\/ou de l'exp\u00e9dition de vos commandes. Vos interactions et transactions avec chaque fournisseur de commerce \u00e9lectronique sont r\u00e9gies par ses conditions d'utilisation et autres conditions (telles que ses conditions de vente) et nous ne sommes pas responsables de ses actes, commissions, produits, services ou conditions. Veillez \u00e0 lire ces conditions de vente et autres conditions avant d'effectuer tout achat ou toute transaction avec un fournisseur de commerce \u00e9lectronique. Par exemple, vous (et non nous) serez responsable du paiement de tous les co\u00fbts de transaction li\u00e9s \u00e0 vos achats, tels que les frais, l'exp\u00e9dition, la manutention, les droits, les tarifs et les taxes. Vous devez d\u00e9terminer et respecter toutes les lois locales, nationales, f\u00e9d\u00e9rales et internationales applicables (y compris les conditions d'\u00e2ge minimum) concernant l'achat, la possession, l'utilisation et la vente de tout produit ou service achet\u00e9 ou vendu par le biais du Service.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>c. Affichage des produits par le biais du service.<\/strong> Sans limitation, nous ne garantissons pas l'exactitude de tout attribut, sp\u00e9cification, proportion ou dimension des dessins, mod\u00e8les, produits et images visibles ou disponibles par le biais du Service ou qu'ils correspondront ou refl\u00e9teront ceux de tout produit physique r\u00e9el (par exemple, le Service ou votre appareil peut ne pas afficher avec pr\u00e9cision la couleur, la sp\u00e9cification ou la taille du produit), et ni nous ni aucune de nos parties ne sont responsables de telles inexactitudes. De m\u00eame, l'inclusion de produits ou services sur le Service \u00e0 un moment donn\u00e9 n'implique ni ne garantit que ces produits ou services seront disponibles \u00e0 tout moment. Les descriptions, images, r\u00e9f\u00e9rences, caract\u00e9ristiques, contenu, sp\u00e9cifications et prix de tout produit ou service sur le Service ou obtenu par le biais du Service sont susceptibles d'\u00eatre modifi\u00e9s avec ou sans pr\u00e9avis.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>d. Limitation des quantit\u00e9s et de la disponibilit\u00e9.<\/strong> Nous et tous les fournisseurs de commerce \u00e9lectronique nous r\u00e9servons le droit, avec ou sans pr\u00e9avis, de limiter la quantit\u00e9 disponible de tout produit ou service ou de l'interrompre ; d'honorer, ou d'imposer des conditions \u00e0 l'honneur de tout coupon, code de coupon, code promotionnel ou autres promotions similaires ; d'interdire \u00e0 tout utilisateur d'effectuer un ou tous les achats ; et\/ou de refuser de fournir \u00e0 tout utilisateur tout produit ou service.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>10. Consentement et collecte et utilisation des donn\u00e9es.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>a. Consentements.<\/strong> Vous consentez \u00e0 la collecte, l'utilisation, le traitement et le stockage de vos informations personnelles, y compris les transferts transfrontaliers tels que d\u00e9crits dans la Politique de confidentialit\u00e9. Vous reconnaissez et acceptez que vous \u00eates responsable de l'obtention de tous les consentements n\u00e9cessaires et du respect de toutes les lois applicables (y compris les lois sur la confidentialit\u00e9 et la protection des donn\u00e9es) relatives aux informations personnelles que vous nous fournissez dans le cadre de votre utilisation du Service.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>b. Services de tiers.<\/strong> La soumission d'informations est r\u00e9gie par notre politique de confidentialit\u00e9. Sachez que (entre autres) les tiers (tels que les plateformes de m\u00e9dias sociaux ou les sites Web d'autres soci\u00e9t\u00e9s vers lesquels nous \u00e9tablissons des liens en ligne ou \u00e0 partir de nos sites Web et applications) sont responsables de leurs propres pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9. Veillez \u00e0 lire les politiques de confidentialit\u00e9, les avis suppl\u00e9mentaires et les param\u00e8tres de tous les sites web ou plateformes que vous visitez afin de comprendre leurs pratiques de confidentialit\u00e9 et vos options.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>c. Informations personnelles sensibles.<\/strong> Vous reconnaissez que toute fonctionnalit\u00e9 de stockage de donn\u00e9es du Service n'est pas destin\u00e9e au stockage de num\u00e9ros de s\u00e9curit\u00e9 sociale, de num\u00e9ros de cartes de cr\u00e9dit ou de d\u00e9bit, de num\u00e9ros de comptes financiers, de num\u00e9ros de permis de conduire, d'informations m\u00e9dicales, d'informations sur l'assurance maladie, de donn\u00e9es sensibles sur les caract\u00e9ristiques personnelles ou d'autres donn\u00e9es personnelles qui peuvent pr\u00e9senter un risque de pr\u00e9judice pour l'individu si elles sont divulgu\u00e9es de mani\u00e8re inappropri\u00e9e (collectivement, \"Informations personnelles sensibles\"). Vous acceptez de ne pas t\u00e9l\u00e9charger ou soumettre de quelque mani\u00e8re que ce soit des Informations Personnelles Sensibles dans le cadre du Service. Vous convenez que nous n'avons aucune responsabilit\u00e9 \u00e0 l'\u00e9gard de ces informations personnelles sensibles qui sont trait\u00e9es, transmises, divulgu\u00e9es ou stock\u00e9es dans le cadre du service.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>11. Pratiques et limites de stockage.<\/strong> L'espace de stockage du contenu sur le service est limit\u00e9. Bien que nous fassions tout ce qui nous semble raisonnable pour sauvegarder le contenu et le rendre disponible en cas de perte ou de suppression, nous ne pouvons \u00eatre tenus responsables de la suppression ou du d\u00e9faut de stockage ou de la s\u00e9curit\u00e9 de tout contenu, y compris le v\u00f4tre. Veillez donc \u00e0 sauvegarder votre contenu ! Nous nous r\u00e9servons le droit de marquer ou de traiter comme \"inactifs\" et d'archiver les comptes et\/ou le Contenu qui sont inactifs pendant une p\u00e9riode prolong\u00e9e, telle que d\u00e9termin\u00e9e par nous pour chaque Service. Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier nos pratiques et r\u00e8gles de stockage \u00e0 tout moment, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, avec ou sans pr\u00e9avis.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>12. Concours et promotions.<\/strong> Des tirages au sort, des concours, des promotions ou des opportunit\u00e9s similaires peuvent \u00eatre propos\u00e9s par le biais du Service (collectivement, les \" Promotions \"). En participant \u00e0 une Promotion, vous serez soumis aux r\u00e8gles sp\u00e9cifiques r\u00e9gissant la Promotion, lesquelles r\u00e8gles peuvent diff\u00e9rer des conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00e9nonc\u00e9es dans les pr\u00e9sentes. Dans la mesure o\u00f9 les r\u00e8gles d'une Promotion particuli\u00e8re entrent en conflit avec les pr\u00e9sentes Conditions, les conditions g\u00e9n\u00e9rales des r\u00e8gles de la Promotion pr\u00e9vaudront.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>13. Propri\u00e9t\u00e9 et droits sur le service.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>a. Nos droits.<\/strong> Entre vous et nous, nous et nos conc\u00e9dants de licence poss\u00e9dons tous les droits, titres et int\u00e9r\u00eats (y compris, mais sans s'y limiter, les brevets, les droits d'auteur, les marques, les secrets commerciaux et tous les autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) relatifs au Service, aux Informations API, aux exigences techniques et \u00e0 la documentation de l'utilisateur final pour le Service que nous mettons \u00e0 votre disposition (la \" Documentation \"), ainsi qu'\u00e0 tout Contenu (\u00e0 l'exclusion de votre Contenu) fourni par nous (et non par d'autres utilisateurs) et utilis\u00e9 en relation avec le Service ou g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par celui-ci (collectivement \" Notre Mat\u00e9riel \"). Vous acceptez de ne prendre aucune mesure visant \u00e0 compromettre, encombrer, limiter ou interf\u00e9rer de quelque mani\u00e8re que ce soit avec notre propri\u00e9t\u00e9 et nos droits ou ceux de nos conc\u00e9dants de licence \u00e0 cet \u00e9gard. Nous ne vous accordons aucun droit d'utilisation de nos marques, noms commerciaux ou logos. Vous ne disposez que des droits limit\u00e9s d'utilisation du service qui vous sont express\u00e9ment accord\u00e9s en vertu des pr\u00e9sentes conditions et\/ou de toute condition de service sp\u00e9ciale (voir le lien Conditions de service sp\u00e9ciales ci-dessus, le cas \u00e9ch\u00e9ant) et aucun autre droit n'est accord\u00e9 ou transmis, ou ne sera consid\u00e9r\u00e9 comme accord\u00e9 ou transmis, que ce soit par implication, estoppel ou autre. Votre acc\u00e8s est un service. Aucune licence de notre logiciel n'est accord\u00e9e par les pr\u00e9sentes Conditions. Pour conna\u00eetre les conditions applicables \u00e0 la licence de tout logiciel, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer au contrat de licence de logiciel, au contrat de licence d'utilisateur final ou au contrat de licence et de services pertinent joint ou li\u00e9 \u00e0 ce logiciel. En plus des autres droits que vous nous accordez en vertu des pr\u00e9sentes, vous nous accordez une licence libre de redevance, mondiale, irr\u00e9vocable et perp\u00e9tuelle pour utiliser, publier, \u00e9diter, traduire, distribuer, afficher et incorporer les \u00e9valuations, commentaires, suggestions, r\u00e9actions, demandes d'am\u00e9lioration ou autres recommandations que vous fournissez concernant le Service et\/ou tout Contenu (<strong>\"Feedback\"<\/strong>). Vous ne devez pas nous soumettre de r\u00e9troaction pour laquelle vous ne souhaitez pas obtenir de licence comme indiqu\u00e9 ci-dessus. Nous n'avons aucune obligation (1) de maintenir la confidentialit\u00e9 de toute r\u00e9troaction ; (2) de verser une compensation pour toute r\u00e9troaction ; ou (3) de r\u00e9pondre \u00e0 toute r\u00e9troaction d'utilisateur. Vous nous accordez le droit d'utiliser le nom que vous soumettez en relation avec toute r\u00e9troaction.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>b. Nos API.<\/strong> Toutes les Informations API (sauf indication contraire de notre part dans des conditions suppl\u00e9mentaires ou diff\u00e9rentes associ\u00e9es \u00e0 ces Informations API) : (1) sont nos informations confidentielles et nous appartiennent en propre ; (2) et ne peuvent \u00eatre distribu\u00e9es, divulgu\u00e9es ou fournies de toute autre mani\u00e8re \u00e0 des tiers. Nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, si vous d\u00e9veloppez des services, applications, modules et composants conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes Conditions, rien dans ces Conditions ne vous interdira d'utiliser ces services, applications, modules et composants avec (et de porter ces applications, modules et composants sur) d'autres logiciels et mat\u00e9riels (y compris les logiciels et mat\u00e9riels de tiers), si ces services, applications, modules et composants : (a) n'int\u00e8grent pas ou n'incorporent pas d'autres logiciels ou mat\u00e9riels distribu\u00e9s ou mis \u00e0 disposition par nous, directement ou indirectement (autres que les Informations API qui ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es dans leur d\u00e9veloppement conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes Conditions) et (b) ne divulguent pas les Informations API. <strong>\"Informations sur l'API\"<\/strong> signifie l'interface de programmation d'applications standard (<strong>\"API\"<\/strong>) informations g\u00e9n\u00e9ralement fournies par nous aux utilisateurs du Service qui sp\u00e9cifient les exigences d'interfa\u00e7age avec (par exemple, invoquer ou diriger les fonctions de) le Service ou le Logiciel inclus dans ce Service. Les Informations API ne comprennent pas la mise en \u0153uvre de ces informations d'interface ou de tout autre Logiciel.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>14. Votre droit d'acc\u00e9der ou d'utiliser le service.<\/strong> En acc\u00e9dant au service ou en l'utilisant, vous acceptez de ne pas (ou de ne pas permettre \u00e0 quelqu'un d'autre de) faire ou tenter de faire ce qui suit :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>- distribuer, louer, pr\u00eater, louer, vendre, accorder une sous-licence ou transf\u00e9rer ou offrir le service \u00e0 des fins commerciales ;<\/p>\n\n\n\n<p>- supprimer ou modifier les avis, d\u00e9signations ou marques de copyright, de marque, de confidentialit\u00e9 ou de propri\u00e9t\u00e9 ;<\/p>\n\n\n\n<p>- modifier, traduire, adapter, arranger ou cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es du service, sauf dans les cas autoris\u00e9s par les pr\u00e9sentes conditions ;<\/p>\n\n\n\n<p>- d\u00e9compiler, d\u00e9sassembler ou faire de l'ing\u00e9nierie inverse, ou d\u00e9terminer tout code source, algorithme, m\u00e9thode ou technique du Service ;<\/p>\n\n\n\n<p>- interf\u00e9rer, endommager ou perturber le fonctionnement ou toute fonction li\u00e9e \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du service, obtenir un acc\u00e8s non autoris\u00e9 ou restreindre ou emp\u00eacher l'utilisation par d'autres personnes ;<\/p>\n\n\n\n<p>- utiliser un robot, une araign\u00e9e ou tout autre syst\u00e8me, dispositif ou m\u00e9canisme pour acc\u00e9der au service susceptible de perturber, d\u00e9sactiver ou d\u00e9truire le service ou tout contenu ;<\/p>\n\n\n\n<p>- encadrer ou refl\u00e9ter toute partie du service ou cr\u00e9er une entreprise concurrente au service ;<\/p>\n\n\n\n<p>- recueillir ou stocker des informations personnelles sur toute personne ou entit\u00e9 en violation des pr\u00e9sentes conditions ;<\/p>\n\n\n\n<p>- cr\u00e9er une base de donn\u00e9es en t\u00e9l\u00e9chargeant et en stockant tout contenu ;<\/p>\n\n\n\n<p>- faire de la publicit\u00e9, promouvoir ou solliciter tout bien ou service \u00e0 des fins commerciales, sauf autorisation expresse de notre part ou autorisation expresse des pr\u00e9sentes conditions ;<\/p>\n\n\n\n<p>- utiliser le service, toute fonction de celui-ci ou tout contenu d'une mani\u00e8re qui pourrait violer ou viole toute loi ou les droits (y compris, mais sans s'y limiter, les droits d'auteur, les marques de commerce, les brevets, les secrets commerciaux et autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, de propri\u00e9t\u00e9 ou autres) de toute personne, entreprise ou entit\u00e9 ou nous exposer, ainsi que tout utilisateur ou toute partie de nos parties, \u00e0 une responsabilit\u00e9 juridique ; ou<\/p>\n\n\n\n<p>- poser un risque de s\u00e9curit\u00e9 pour le service ou pour tout autre utilisateur.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de limiter la disponibilit\u00e9 du service, en tout ou en partie, \u00e0 toute personne, \u00e0 toute fin, et \u00e0 toute zone g\u00e9ographique ou juridiction de notre choix, \u00e0 tout moment et \u00e0 notre seule discr\u00e9tion.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>15. Indemnisation.<\/strong> Vous vous engagez, \u00e0 vos seuls frais et dans toute la mesure permise par la loi, \u00e0 nous indemniser, \u00e0 nous d\u00e9fendre (\u00e0 notre demande) et \u00e0 nous d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9, ainsi que nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, agents et fournisseurs et chacun de leurs dirigeants, administrateurs et employ\u00e9s respectifs (individuellement et collectivement, \" nos parties \"), contre toutes les pertes, responsabilit\u00e9s et d\u00e9penses (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) subies ou encourues par nos parties en raison de toute r\u00e9clamation, poursuite ou proc\u00e9dure (\" r\u00e9clamation \") d\u00e9coulant de ou en relation avec : (1) votre contenu ou l'utilisation de votre contenu, y compris, sans s'y limiter, toute affirmation selon laquelle votre contenu ou l'utilisation de celui-ci pourrait enfreindre un droit d'auteur, une marque commerciale ou tout autre droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou autre droit d'une personne ou d'une entit\u00e9, ou constituer un d\u00e9tournement ou une violation d'un secret commercial ou d'autres droits d'une personne ou d'une entit\u00e9, ou contenir des \u00e9l\u00e9ments diffamatoires, d\u00e9nigrants, pornographiques ou obsc\u00e8nes, ou que l'utilisation de celui-ci a caus\u00e9 la mort ou des dommages corporels ou mat\u00e9riels \u00e0 un tiers ; (2) toute violation ou tout manquement de votre part \u00e0 ces Conditions ou \u00e0 toute Politique ; (3) l'utilisation du Service par vous (ou par toute personne qui acc\u00e8de au Service par votre interm\u00e9diaire) ; (4) votre violation de toute disposition, repr\u00e9sentation ou garantie de la Section2 ; (5) l'utilisation du Service par l'apprenant ; (6) votre manquement \u00e0 l'obtention d'un consentement suffisant des parents ou du tuteur l\u00e9gal ; (7) votre inscription de l'apprenant, ou (8) toute autre action li\u00e9e \u00e0 l'apprenant.. Si nous vous demandons de d\u00e9fendre une R\u00e9clamation, vous n'accepterez aucun r\u00e8glement sans notre consentement \u00e9crit pr\u00e9alable, et nous aurons le droit de participer, \u00e0 nos propres frais, \u00e0 la d\u00e9fense de toute R\u00e9clamation avec un avocat de notre choix.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>16. Garanties.<\/strong> En acc\u00e9dant au service ou en l'utilisant (y compris toute partie du service), vous d\u00e9clarez et garantissez que vous avez au moins l'\u00e2ge l\u00e9gal de consentement dans la juridiction o\u00f9 vous r\u00e9sidez ou, si ce n'est pas le cas, que vous avez 13 ans ou plus et que votre parent ou tuteur l\u00e9gal a accept\u00e9 les pr\u00e9sentes conditions en votre nom et supervisera votre acc\u00e8s au service et son utilisation. Vous garantissez, d\u00e9clarez et acceptez \u00e9galement que :(1) vous disposez des droits requis pour soumettre, d\u00e9velopper et utiliser Votre Contenu en relation avec le Service ; (2) Votre Contenu ne viole ni ne d\u00e9tourne aucun droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou droit de propri\u00e9t\u00e9 d'un tiers et ne viole aucune loi, r\u00e8gle ou r\u00e9glementation applicable ; (3) Votre contenu ne fait l'objet d'aucune restriction en mati\u00e8re de divulgation, de transfert, de t\u00e9l\u00e9chargement, d'exportation ou de r\u00e9exportation en vertu d'une loi, d'une r\u00e8gle ou d'un r\u00e8glement applicable ; et (4) toutes les informations que vous fournissez dans le cadre de votre inscription au service ou de son utilisation sont et resteront vraies, exactes et compl\u00e8tes, et vous maintiendrez et mettrez \u00e0 jour ces informations r\u00e9guli\u00e8rement.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>17. Avis de non-responsabilit\u00e9.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>a. Exclusion de garantie.<\/strong> LE SERVICE ET TOUT LE CONTENU Y AFF\u00c9RENT SONT FOURNIS \"TELS QUELS\" ET \"TELS QUE DISPONIBLES\". NOS PARTIES NE FONT AUCUNE D\u00c9CLARATION, GARANTIE OU CONDITION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, QU'ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE (DE FAIT OU PAR APPLICATION DE LA LOI) OU STATUTAIRE, CONCERNANT LE SERVICE, LE CONTENU ET LES PRODUITS ET\/OU SERVICES DE TIERS SUR OU DISPONIBLES PAR LE BIAIS DU SERVICE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUTES LES GARANTIES OU CONDITIONS DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE, D'AD\u00c9QUATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET D'ABSENCE DE CONTREFA\u00c7ON, ET TOUTES LES GARANTIES POUVANT D\u00c9COULER DE LA CONDUITE HABITUELLE DES AFFAIRES, DES PERFORMANCES OU DE L'USAGE DU COMMERCE. VOTRE UTILISATION DU SERVICE (EN TOUT OU EN PARTIE) ET DE TOUT CONTENU SE FAIT \u00c0 VOTRE DISCR\u00c9TION ET \u00c0 VOS RISQUES. NOS PARTIES NE GARANTISSENT PAS QUE L'UTILISATION OU L'ACC\u00c8S AU SERVICE OU \u00c0 TOUT CONTENU SERA EXEMPT D'ERREURS, COMPLET, S\u00c9CURIS\u00c9 OU QUE LE CONTENU NE SERA PAS AUTREMENT PERDU OU ENDOMMAG\u00c9 OU QU'IL R\u00c9PONDRA \u00c0 VOS EXIGENCES OU ATTENTES ; QUE LE FONCTIONNEMENT OU LA DISPONIBILIT\u00c9 SERA ININTERROMPU ; OU QUE LES ERREURS OU LES D\u00c9FAILLANCES SERONT CORRIG\u00c9ES OU R\u00c9PAR\u00c9ES. NOS PARTIES NE GARANTISSENT PAS QUE LE SERVICE OU TOUT CONTENU FONCTIONNERA D'UNE MANI\u00c8RE PARTICULI\u00c8RE. SANS LIMITATION DE LA G\u00c9N\u00c9RALIT\u00c9 DE CE QUI PR\u00c9C\u00c8DE, VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE VOUS \u00caTES SEUL RESPONSABLE (ET NOS PARTIES N'ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILIT\u00c9 ET N'AURONT AUCUNE RESPONSABILIT\u00c9 D'AUCUNE SORTE POUR) (1) LES D\u00c9CISIONS QUE VOUS POUVEZ PRENDRE CONCERNANT LE SERVICE ; (2) L'UTILISATION DU SERVICE OU DU CONTENU, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUT CONTENU (OU TOUTE REPR\u00c9SENTATION, ADAPTATION OU TRADUCTION DE CELUI-CI), TOUTE DONN\u00c9E, TOUTE INFORMATION OU TOUT AUTRE MAT\u00c9RIEL AUQUEL VOUS ACC\u00c9DEZ EN RELATION AVEC LE SERVICE OU PAR LE BIAIS DE VOTRE COMPTE, DE VOTRE SYST\u00c8ME INFORMATIQUE OU DE VOTRE APPAREIL MOBILE, OU TOUTE PERTE DE DONN\u00c9ES ; OU (3) TOUTE PERTE, TOUT DOMMAGE OU TOUT AUTRE EFFET SUR VOUS POUVANT R\u00c9SULTER DE L'UTILISATION DU SERVICE OU DE TOUT CONTENU (OU DE TOUTE REPR\u00c9SENTATION, ADAPTATION OU TRADUCTION DE CELUI-CI) OU DU NON-RESPECT DES PR\u00c9SENTES CONDITIONS. NOS PARTIES NE DONNENT AUCUNE GARANTIE \u00c0 UN TIERS. Nous ne garantissons ni ne d\u00e9clarons que le Service, ou toute(s) partie(s) de celui-ci, OU TOUT CONTENU (OU TOUTE REPR\u00c9SENTATION, ADAPTATION OU TRADUCTION DE CE CONTENU) est\/sont EXACT(E)S OU COMPLET(E)S OU EST\/sONT appropri\u00e9(E)S ou disponible(s) pour une utilisation dans une juridiction particuli\u00e8re. En choisissant d'acc\u00e9der au service ou \u00e0 tout contenu ou de les utiliser, vous le faites \u00e0 vos propres risques et il vous incombe de vous conformer \u00e0 toutes les lois, r\u00e8gles et r\u00e9glementations locales, y compris les r\u00e8gles locales concernant la conduite en ligne et le contenu acceptable. La pr\u00e9sente section sera ex\u00e9cut\u00e9e dans la mesure maximale autoris\u00e9e par la loi applicable. Aucune information ou conseil (qu'il soit \u00e9crit, oral ou autre) fourni par Nos Parties ou leurs repr\u00e9sentants ne cr\u00e9era de garantie ou n'affectera de quelque mani\u00e8re que ce soit les d\u00e9nis de garantie ou les limitations de responsabilit\u00e9 express\u00e9ment pr\u00e9vus dans les pr\u00e9sentes Conditions.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>b. Une note sp\u00e9ciale sur la fabrication et la manipulation des mat\u00e9riaux physiques.<\/strong> VEUILLEZ NOTER QUE VOUS \u00caTES SEUL RESPONSABLE DE LA D\u00c9TERMINATION DE L'AD\u00c9QUATION DE TOUS LES PRODUITS, SERVICES, MAT\u00c9RIAUX ET PROCESSUS MIS \u00c0 VOTRE DISPOSITION PAR OU VIA LE SERVICE. SANS LIMITATION : (A) NOS EXCLUSIONS DE RESPONSABILIT\u00c9 EN VERTU DES PR\u00c9SENTES CONDITIONS ET DE TOUTES LES POLITIQUES S'\u00c9TENDENT \u00c0 TOUS LES PRODUITS OU SERVICES OU \u00c0 TOUS LES MAT\u00c9RIAUX UTILIS\u00c9S POUR TOUTE PRODUCTION OU POUR LA FABRICATION DE MAT\u00c9RIAUX PHYSIQUES, QU'ILS SOIENT OU NON CR\u00c9\u00c9S PAR LE BIAIS DU SERVICE OU EN UTILISANT CELUI-CI, OU \u00c0 TOUS LES PROCESSUS ET\/OU PRODUITS (Y COMPRIS CEUX DE TIERS) MIS \u00c0 DISPOSITION SUR LE SERVICE OU PAR SON INTERM\u00c9DIAIRE ; (B) LES PRODUITS, SERVICES OU MAT\u00c9RIAUX UTILIS\u00c9S DANS LA FABRICATION DE TOUT MAT\u00c9RIAU PHYSIQUE PAR LE SERVICE OU PAR SON INTERM\u00c9DIAIRE PEUVENT NE CONVENIR QU'\u00c0 DES FINS D\u00c9CORATIVES, NE PAS CONVENIR \u00c0 DES PERSONNES DE MOINS DE 13 ANS (PAR EX, PEUVENT NE PAS CONVENIR COMME JOUETS OU PRODUITS POUR ENFANTS) ET PEUVENT NE PAS CONVENIR \u00c0 LA MANIPULATION DE PRODUITS CONSOMMABLES TELS QUE LA NOURRITURE OU LES BOISSONS. ENTRE AUTRES, CES PRODUITS ET MAT\u00c9RIAUX INADAPT\u00c9S NE DOIVENT PAS \u00caTRE UTILIS\u00c9S COMME CONSOMMABLES OU JOUETS, \u00caTRE DONN\u00c9S AUX ENFANTS OU ENTRER EN CONTACT AVEC DE L'\u00c9LECTRICIT\u00c9, DE LA NOURRITURE OU DES LIQUIDES ET DOIVENT \u00caTRE CONSERV\u00c9S \u00c0 L'ABRI DE LA CHALEUR.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>c. Limitations de la fonctionnalit\u00e9.<\/strong> LE SERVICE (Y COMPRIS TOUT LOGICIEL) NE SE SUBSTITUE PAS \u00c0 VOTRE PROPRE JUGEMENT OU \u00c0 UN TEST, UNE CONCEPTION, UNE ESTIMATION OU UNE ANALYSE PROFESSIONNELLE IND\u00c9PENDANTE, SELON LE CAS. EN RAISON DE LA GRANDE VARI\u00c9T\u00c9 D'APPLICATIONS POTENTIELLES DU SERVICE, LE SERVICE N'A PAS \u00c9T\u00c9 TEST\u00c9 DANS TOUTES LES SITUATIONS DANS LESQUELLES IL PEUT \u00caTRE UTILIS\u00c9 ET PEUT NE PAS ATTEINDRE LES R\u00c9SULTATS QUE VOUS SOUHAITEZ. NOS PARTIES NE SERONT PAS RESPONSABLES, DE QUELQUE MANI\u00c8RE QUE CE SOIT, DES R\u00c9SULTATS OU DES PRODUITS OBTENUS OU AUTREMENT VISUALIS\u00c9S PAR LE BIAIS DU SERVICE OU DE TOUT MAT\u00c9RIEL D\u00c9VELOPP\u00c9 EN RELATION AVEC LE SERVICE, Y COMPRIS TOUT CONTENU. VOUS \u00caTES RESPONSABLE DE VOTRE ACC\u00c8S ET DE VOTRE UTILISATION DU SERVICE, CE QUI INCLUT, SANS S'Y LIMITER, LA D\u00c9TERMINATION DES UTILISATIONS APPROPRI\u00c9ES DU SERVICE ET LA S\u00c9LECTION DU SERVICE, DU CONTENU ET D'AUTRES PROGRAMMES POUR ATTEINDRE LES R\u00c9SULTATS QUE VOUS SOUHAITEZ. VOUS \u00caTES \u00c9GALEMENT RESPONSABLE D'\u00c9TABLIR L'AD\u00c9QUATION DES PROC\u00c9DURES IND\u00c9PENDANTES POUR TESTER LA FIABILIT\u00c9, L'EXACTITUDE ET L'EXHAUSTIVIT\u00c9 DES R\u00c9SULTATS DU SERVICE, DE LA PRODUCTION OU DES MAT\u00c9RIAUX UTILIS\u00c9S ET\/OU D\u00c9VELOPP\u00c9S PAR VOUS EN RELATION AVEC LE SERVICE (LE CAS \u00c9CH\u00c9ANT), Y COMPRIS TOUS LES \u00c9L\u00c9MENTS VISUALIS\u00c9S, CON\u00c7US ET\/OU CR\u00c9\u00c9S EN UTILISANT LE SERVICE, Y COMPRIS TOUT CONTENU. AUCUN CONTRAT DE NIVEAU DE SERVICE N'EST CONCLU EN RAPPORT AVEC LE SERVICE.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>18. Limitation de la responsabilit\u00e9.<\/strong> DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORIS\u00c9E PAR LA LOI APPLICABLE ET NONOBSTANT L'\u00c9CHEC DE L'OBJECTIF ESSENTIEL DE TOUT RECOURS LIMIT\u00c9 OU DE TOUTE LIMITATION DE RESPONSABILIT\u00c9, (1) EN AUCUN CAS NOS PARTIES NE SERONT RESPONSABLES EN VERTU DES PR\u00c9SENTES DE DOMMAGES SP\u00c9CIAUX, INDIRECTS, CONS\u00c9CUTIFS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE DE M\u00caME NATURE, QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE ET QUELLE QUE SOIT LA TH\u00c9ORIE DE LA RESPONSABILIT\u00c9, QU'ELLE SOIT CONTRACTUELLE, D\u00c9LICTUELLE (Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LA N\u00c9GLIGENCE) OU AUTRE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE DE REVENUS, LA PERTE D'UTILISATION, LA PERTE DE DONN\u00c9ES, L'INTERRUPTION D'ACTIVIT\u00c9, LE CO\u00dbT D'OBTENTION DE BIENS OU DE SERVICES DE SUBSTITUTION OU D'AUTRES COUVERTURES, OU TOUTE AUTRE PERTE COMMERCIALE OU \u00c9CONOMIQUE SIMILAIRE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, M\u00caME SI ELLE A \u00c9T\u00c9 INFORM\u00c9E DE LA POSSIBILIT\u00c9 DE TELS DOMMAGES, ET AUCUNE DES PARTIES SUSMENTIONN\u00c9ES NE SERA RESPONSABLE DE QUELQUE DOMMAGE QUE CE SOIT R\u00c9SULTANT D'UN CAS DE FORCE MAJEURE OU DE L'ACTE D'UN TIERS OU D'UNE ABSENCE DE FAUTE DE SA PART ; ET (2) LA RESPONSABILIT\u00c9 COLLECTIVE TOTALE CUMUL\u00c9E DE NOS PARTIES POUR TOUS LES CO\u00dbTS, PERTES OU DOMMAGES R\u00c9SULTANT DE TOUTES LES R\u00c9CLAMATIONS, ACTIONS OU POURSUITES, QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE, D\u00c9COULANT DE OU EN RELATION AVEC LE SERVICE, NE D\u00c9PASSERA PAS LE PLUS \u00c9LEV\u00c9 DES MONTANTS SUIVANTS : (A) CENT DOLLARS ($100) OU (B) TOUS LES MONTANTS PAY\u00c9S OU DUS PAR VOUS, LE CAS \u00c9CH\u00c9ANT, POUR L'ACC\u00c8S OU L'UTILISATION DU SERVICE DONNANT LIEU \u00c0 LA R\u00c9CLAMATION AU COURS DES SIX (6) MOIS PR\u00c9C\u00c9DANT IMM\u00c9DIATEMENT LA R\u00c9CLAMATION (QUELLE QUE SOIT LA DATE \u00c0 LAQUELLE LES PAIEMENTS ONT \u00c9T\u00c9 EFFECTIVEMENT EFFECTU\u00c9S).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>19. Dur\u00e9e, r\u00e9siliation et suspension.<\/strong> Les pr\u00e9sentes Conditions entreront en vigueur \u00e0 la date \u00e0 laquelle vous acc\u00e9dez ou utilisez le Service pour la premi\u00e8re fois (\"Date d'entr\u00e9e en vigueur\"). La dur\u00e9e du pr\u00e9sent contrat (\" Dur\u00e9e \") s'\u00e9tendra de la Date d'entr\u00e9e en vigueur jusqu'\u00e0 la premi\u00e8re des \u00e9ventualit\u00e9s suivantes : (1) notre r\u00e9siliation de tous vos droits en vertu des pr\u00e9sentes ; (2) notre interruption du Service ou (3) la date \u00e0 laquelle vous cessez d'utiliser le Service en d\u00e9sinstallant tous les Logiciels et en cessant toute utilisation du Service. Sans limitation des dispositions du pr\u00e9sent paragraphe, si une partie ou la totalit\u00e9 du Service est accessible dans le cadre d'une adh\u00e9sion ou d'un abonnement, votre acc\u00e8s \u00e0 cette partie du Service prendra fin lorsque votre adh\u00e9sion ou votre abonnement sera r\u00e9sili\u00e9 ou expirera. Nous nous r\u00e9servons le droit, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion et sans pr\u00e9avis, de r\u00e9silier ou de suspendre votre acc\u00e8s \u00e0 tout ou partie du Service et\/ou de votre compte (le cas \u00e9ch\u00e9ant) ou de supprimer ou retirer Votre Contenu pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, en cas de violation ou de cession des pr\u00e9sentes Conditions. En outre, vous acceptez que nous ne soyons pas responsables envers vous ou un tiers de la r\u00e9siliation de votre acc\u00e8s au service ou de la suppression de votre contenu. En cas de r\u00e9siliation des pr\u00e9sentes Conditions pour quelque raison que ce soit, vous devez imm\u00e9diatement cesser d'acc\u00e9der au Service et de l'utiliser. Les articles 2 (Modifications du Service ou des pr\u00e9sentes Conditions) \u00e0 20 (D\u00e9finitions) survivront \u00e0 la r\u00e9siliation des pr\u00e9sentes Conditions pour quelque raison que ce soit. Il est de votre responsabilit\u00e9 de conserver des copies de votre contenu. En cas de r\u00e9siliation, nous aurons le droit de d\u00e9sactiver imm\u00e9diatement votre (vos) compte(s) et de suspendre l'acc\u00e8s \u00e0 votre contenu et, nous pourrons supprimer, sans pr\u00e9avis, votre contenu, le cas \u00e9ch\u00e9ant, et toutes les sauvegardes de celui-ci et nos parties ne seront pas responsables des pertes ou dommages que vous ou des tiers pourriez subir en raison de cette suppression. Les comptes de droits payants (par exemple, l'adh\u00e9sion, l'abonnement) qui sont r\u00e9sili\u00e9s ne seront pas rembours\u00e9s, sauf disposition contraire dans les conditions particuli\u00e8res du service. Nonobstant toute disposition contraire, aucune expiration ou r\u00e9siliation du pr\u00e9sent contrat ne mettra fin ou n'affectera les licences ou sous-licences que vous avez accord\u00e9es conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes Conditions avant ladite r\u00e9siliation, y compris, sans limitation, \u00e0 d'autres utilisateurs du Service.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>20. Divers.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>a. Loi applicable et juridiction.<\/strong> Les pr\u00e9sentes Conditions seront r\u00e9gies et interpr\u00e9t\u00e9es conform\u00e9ment aux lois de (1) la Belgique. Les lois de ces juridictions r\u00e9giront sans r\u00e9f\u00e9rence aux r\u00e8gles de conflits de lois de celles-ci. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises et la Loi uniforme sur les transactions informatiques ne s'appliqueront pas aux pr\u00e9sentes Conditions (et sont exclues des lois qui les r\u00e9gissent). En outre, vous acceptez que toute r\u00e9clamation, action ou litige d\u00e9coulant des pr\u00e9sentes Conditions ou s'y rapportant soit port\u00e9 exclusivement devant (et les parties seront soumises \u00e0 la juridiction exclusive de) la Cour de Dendermonde, Belgique. Rien dans ce qui pr\u00e9c\u00e8de ne nous emp\u00eachera d'intenter une action pour violation des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle dans tout pays o\u00f9 une telle violation est suppos\u00e9e se produire.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>b. Contr\u00f4le des exportations.<\/strong> Vous reconnaissez et acceptez que votre utilisation du Service est soumise au respect des lois, r\u00e8gles et r\u00e8glements de l'Union europ\u00e9enne et d'autres pays applicables en mati\u00e8re de contr\u00f4le des exportations et de sanctions commerciales, y compris, mais sans s'y limiter, les r\u00e8glements promulgu\u00e9s par le R\u00e8glement sur le contr\u00f4le des exportations de l'Union europ\u00e9enne. Vous serez seul responsable du respect des lois sur le contr\u00f4le des exportations et du suivi de toute modification de celles-ci. Vous d\u00e9clarez et garantissez que (1) vous n'\u00eates pas citoyen d'une nation soumise \u00e0 des sanctions commerciales de l'UE ou \u00e0 d'autres restrictions commerciales importantes, ou que vous n'\u00eates pas situ\u00e9 dans une telle nation ; (2) vous n'\u00eates pas identifi\u00e9 sur une quelconque liste de parties restreintes du gouvernement de l'UE ; (3) vous n'utiliserez pas, sauf autorisation contraire en vertu des lois sur le contr\u00f4le des exportations, le Service dans le cadre d'une utilisation finale restreinte, y compris, sans s'y limiter, la conception, l'analyse, la simulation, l'estimation, les essais ou d'autres activit\u00e9s li\u00e9es aux armes nucl\u00e9aires, chimiques\/biologiques, aux syst\u00e8mes de fus\u00e9es ou aux applications de v\u00e9hicules a\u00e9riens sans pilote ; et (4) aucune partie de votre Contenu n'est soumise \u00e0 une restriction de divulgation, de transfert, de t\u00e9l\u00e9chargement, d'exportation ou de r\u00e9exportation en vertu des lois sur le contr\u00f4le des exportations. Vous acceptez de ne pas utiliser le Service pour divulguer, transf\u00e9rer, t\u00e9l\u00e9charger, exporter ou r\u00e9exporter, directement ou indirectement, Votre Contenu ou tout autre contenu ou mat\u00e9riel vers un pays, une entit\u00e9 ou une autre partie qui ne peut recevoir de tels \u00e9l\u00e9ments en vertu des lois sur le contr\u00f4le des exportations ou en vertu d'autres lois ou r\u00e8glements auxquels vous pouvez \u00eatre soumis.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>c. G\u00e9n\u00e9ral.<\/strong> La relation entre les parties dans le cadre des pr\u00e9sentes Conditions est strictement celle d'entrepreneurs ind\u00e9pendants et rien dans les pr\u00e9sentes Conditions ne constituera ou ne sera interpr\u00e9t\u00e9 comme une preuve de l'intention d'\u00e9tablir une association, un partenariat, une coentreprise ou toute autre relation. Chaque partie sera responsable de la couverture de ses co\u00fbts et d\u00e9penses respectifs dans l'ex\u00e9cution de ses obligations en vertu des pr\u00e9sentes Conditions, sauf disposition contraire expresse dans les pr\u00e9sentes. Si, pour quelque raison que ce soit, un tribunal comp\u00e9tent juge qu'une disposition des pr\u00e9sentes Conditions, ou une partie de celles-ci, est inapplicable, cette disposition sera appliqu\u00e9e dans toute la mesure permise afin de r\u00e9aliser l'intention des pr\u00e9sentes Conditions et le reste des Conditions continuera \u00e0 \u00eatre pleinement en vigueur. Les titres de section utilis\u00e9s dans les pr\u00e9sentes Conditions sont uniquement destin\u00e9s \u00e0 des fins de commodit\u00e9 et n'auront pas d'effet de fond. La version anglaise des pr\u00e9sentes Conditions est juridiquement contraignante en cas d'incoh\u00e9rence entre la version anglaise et toute traduction. Sauf disposition expresse des pr\u00e9sentes, une partie ne peut renoncer \u00e0 ses droits en vertu des pr\u00e9sentes conditions que par un document \u00e9crit sign\u00e9 par les deux parties. Tout manquement \u00e0 l'application d'une disposition des pr\u00e9sentes conditions ne constitue pas une renonciation \u00e0 cette disposition ou \u00e0 toute autre disposition des pr\u00e9sentes. Vous ne pouvez pas c\u00e9der ou d\u00e9l\u00e9guer les pr\u00e9sentes conditions ni aucun de vos droits ou obligations en vertu des pr\u00e9sentes. Toute cession non autoris\u00e9e sera nulle et non avenue. Vous reconnaissez et acceptez que nous puissions c\u00e9der ou sous-traiter l'un de nos droits ou obligations en vertu des pr\u00e9sentes Conditions.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>d. Les communications. <\/strong>Les coordonn\u00e9es sp\u00e9cifiques pour certaines demandes de renseignements et avis concernant le service peuvent \u00eatre trouv\u00e9es en consultant les instructions applicables dans les pr\u00e9sentes conditions et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, en cliquant sur le lien vers les conditions sp\u00e9ciales du service (voir le lien vers les conditions sp\u00e9ciales du service ci-dessus).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>e. Accord int\u00e9gral.<\/strong> Ces Conditions (y compris, sans limitation, les Politiques) contiennent l'int\u00e9gralit\u00e9 de l'accord entre vous et nous en ce qui concerne l'objet des pr\u00e9sentes et remplacent toutes les communications et propositions ant\u00e9rieures ou contemporaines, qu'elles soient \u00e9lectroniques, orales ou \u00e9crites, entre vous et nous en ce qui concerne le Service. En cas de conflit ou d'incoh\u00e9rence entre les termes et conditions des pr\u00e9sentes Conditions et tout contrat de licence de logiciel tiers ou contrat de niveau de service contenant un lien vers le Service, les termes et conditions des pr\u00e9sentes Conditions pr\u00e9vaudront, sauf (1) que les Droits pr\u00e9vaudront sur les pr\u00e9sentes Conditions en ce qui concerne votre Droit sp\u00e9cifique ; et (2) que la D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 pr\u00e9vaudra dans la mesure o\u00f9 elle pr\u00e9vaut express\u00e9ment sur les pr\u00e9sentes Conditions.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>21. D\u00c9FINITIONS.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>- <strong>\"Contenu\"<\/strong> d\u00e9signe le texte, les images, les donn\u00e9es, les informations, les m\u00e9dias, les enregistrements audio et vid\u00e9o, les commentaires, les messages, les opinions, les recommandations, les conseils, les informations ou tout autre mat\u00e9riel utilis\u00e9, fourni, affich\u00e9 ou li\u00e9 par le biais du Service.<\/p>\n\n\n\n<p>- <strong>\"Droits d'acc\u00e8s\"<\/strong> d\u00e9signe vos droits d'utilisation du Service (tels que vos droits d'adh\u00e9sion et d'abonnement, la capacit\u00e9 maximale, les transactions, le rendement, les heures ou autres mesures d'utilisation, le terme ou la dur\u00e9e et tout autre droit sp\u00e9cifique \u00e0 ce Service) tels que d\u00e9termin\u00e9s par le type ou le niveau d'adh\u00e9sion ou d'abonnement auquel vous avez souscrit ou dont vous avez obtenu la licence. Les \"Droits\" comprennent \u00e9galement toute autre information sur les droits d'acc\u00e8s et d'utilisation du Service qui sont \u00e9nonc\u00e9s sur le Service (y compris, sans limitation, la description du Service, la Documentation et les exigences techniques minimales pour le Service).<\/p>\n\n\n\n<p>- <strong>\"\u00c9ducateur\"<\/strong> d\u00e9signe les utilisateurs (par exemple, les \u00e9tablissements d'enseignement, les enseignants, les biblioth\u00e9caires et les superviseurs d'adultes) qui travaillent avec les apprenants et par le biais du service.<\/p>\n\n\n\n<p>- <strong>\"Informations personnelles\"<\/strong> a le sens qui lui est donn\u00e9 dans la <a href=\"http:\/\/www.autodesk.com\/privacy\"><strong>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de FabLab Factory<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>- <strong>\"Politiques\"<\/strong> d\u00e9signent collectivement les droits, la documentation, le syst\u00e8me de gestion de l'information de l'entreprise et le syst\u00e8me de gestion de l'information de l'entreprise. <a href=\"http:\/\/www.autodesk.com\/privacy\"><strong>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de FabLab Factory<\/strong><\/a> et tous les autres termes incorpor\u00e9s aux pr\u00e9sentes Conditions par r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n\n\n\n<p>- <strong>\"Logiciel\"<\/strong> d\u00e9signe tout programme informatique ou mat\u00e9riel similaire, y compris les modules et les composants, les fonctions et les caract\u00e9ristiques d'un programme informatique, mis \u00e0 disposition par ou pour nous en vue d'une utilisation dans le cadre du Service (que ce soit par t\u00e9l\u00e9chargement ou en tant que solution h\u00e9berg\u00e9e), y compris toute la documentation technique y aff\u00e9rente.<\/p>\n\n\n\n<p>- <strong>\"Conditions de service sp\u00e9ciales\"<\/strong> d\u00e9signe les termes et conditions \u00e9nonc\u00e9s dans le document disponible sur le lien \"Special Service Terms\" situ\u00e9 ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n<p>- <strong>\"Apprenant\"<\/strong> d\u00e9signe une personne physique qui est, au moment de l'installation, de l'utilisation ou de l'acc\u00e8s au Service, inscrite ou inscrite aupr\u00e8s d'un \u00e9ducateur et, sur demande de FabLab Factory, en mesure de fournir la preuve de cette inscription ou participation.<\/p>\n\n\n\n<p>- <strong>\"Donn\u00e9es sur les apprenants\"<\/strong> signifie toute information conserv\u00e9e par FabLab Factory ou par un tiers pour le compte de FabLab Factory concernant un apprenant (y compris tout dossier scolaire) que vous avez divulgu\u00e9 \u00e0 FabLab Factory, sauf que les donn\u00e9es relatives aux apprenants n'incluent pas un dossier dont les informations permettant d'identifier l'apprenant ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9es de telle sorte que l'identit\u00e9 de l'apprenant n'est pas identifiable de mani\u00e8re unique \u00e0 partir du dossier et qu'il n'y a aucune raison raisonnable de croire que les informations restantes peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour identifier un individu.<\/p>\n\n\n\n<p>- <strong>\"Conditions\"<\/strong> d\u00e9signe les termes et conditions des pr\u00e9sentes conditions de service, de toutes les conditions de service sp\u00e9ciales et de toutes les politiques.<\/p>\n\n\n\n<p>- <strong>\"Nous\", \"notre\" ou \"nos\".<\/strong> d\u00e9signe FabLab Factory, Inc, une soci\u00e9t\u00e9 de droit belge.<\/p>\n\n\n\n<p>- <strong>\"Votre contenu\"<\/strong> d\u00e9signe, collectivement, (1) le Contenu post\u00e9, fourni, t\u00e9l\u00e9charg\u00e9, soumis, partag\u00e9, publi\u00e9, distribu\u00e9, mis \u00e0 disposition, accessible ou utilisable par vous sur, vers, \u00e0 partir de ou par le biais du Service (et toute traduction de celui-ci) ; (2) votre production sp\u00e9cifique g\u00e9n\u00e9r\u00e9e \u00e0 partir du Service, le cas \u00e9ch\u00e9ant, sur la base de vos propres donn\u00e9es ou informations brutes ; et (3) toute application logicielle, plug-in et autre programme informatique ou mat\u00e9riel similaire (y compris tous les modules et composants, fonctions et caract\u00e9ristiques d'un programme informatique) d\u00e9velopp\u00e9 par vous en utilisant les Informations API. Sont express\u00e9ment exclus de votre contenu tous nos mat\u00e9riaux.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CONDITIONS DE SERVICE POUR MAKERSTUDIO Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : Novembre 2021 Conditions sp\u00e9ciales de service Quelles sont ces conditions ? Ces conditions constituent un contrat contraignant entre vous et nous (\" ces conditions \") concernant votre acc\u00e8s et votre utilisation de l'un de nos sites Web, applications mobiles et\/ou en ligne, services, produits et logiciels qui contiennent [...]<\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-439","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Terms of service - MakerStudio<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Read MakerStudio&#039;s Terms of Service to understand our guidelines and policies. Ensure a smooth and enjoyable experience using our platform.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.makerstud.io\/fi\/terms-of-service\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms of service - MakerStudio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Read MakerStudio&#039;s Terms of Service to understand our guidelines and policies. Ensure a smooth and enjoyable experience using our platform.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.makerstud.io\/fi\/terms-of-service\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MakerStudio\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/search\/top\/?q=makerstudio\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-02T19:36:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"33 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.makerstud.io\/fi\/terms-of-service\/\",\"url\":\"https:\/\/www.makerstud.io\/fi\/terms-of-service\/\",\"name\":\"Terms of service - MakerStudio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.makerstud.io\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-14T22:30:01+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-02T19:36:31+00:00\",\"description\":\"Read MakerStudio's Terms of Service to understand our guidelines and policies. Ensure a smooth and enjoyable experience using our platform.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.makerstud.io\/fi\/terms-of-service\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.makerstud.io\/fi\/terms-of-service\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.makerstud.io\/fi\/terms-of-service\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.makerstud.io\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms of service\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.makerstud.io\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.makerstud.io\/en\/\",\"name\":\"MakerStudio\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.makerstud.io\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.makerstud.io\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.makerstud.io\/en\/#organization\",\"name\":\"MakerStudio\",\"url\":\"https:\/\/www.makerstud.io\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.makerstud.io\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cdn.makerstud.io\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/11120401\/Logo_makerstudio_Final.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdn.makerstud.io\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/11120401\/Logo_makerstudio_Final.png\",\"width\":300,\"height\":302,\"caption\":\"MakerStudio\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.makerstud.io\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/search\/top\/?q=makerstudio\",\"https:\/\/www.instagram.com\/makerstudioapp\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms of service - MakerStudio","description":"Read MakerStudio's Terms of Service to understand our guidelines and policies. Ensure a smooth and enjoyable experience using our platform.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.makerstud.io\/fi\/terms-of-service\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Terms of service - MakerStudio","og_description":"Read MakerStudio's Terms of Service to understand our guidelines and policies. Ensure a smooth and enjoyable experience using our platform.","og_url":"https:\/\/www.makerstud.io\/fi\/terms-of-service\/","og_site_name":"MakerStudio","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/search\/top\/?q=makerstudio","article_modified_time":"2023-06-02T19:36:31+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"33 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.makerstud.io\/fi\/terms-of-service\/","url":"https:\/\/www.makerstud.io\/fi\/terms-of-service\/","name":"Terms of service - MakerStudio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.makerstud.io\/en\/#website"},"datePublished":"2021-11-14T22:30:01+00:00","dateModified":"2023-06-02T19:36:31+00:00","description":"Read MakerStudio's Terms of Service to understand our guidelines and policies. Ensure a smooth and enjoyable experience using our platform.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.makerstud.io\/fi\/terms-of-service\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.makerstud.io\/fi\/terms-of-service\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.makerstud.io\/fi\/terms-of-service\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.makerstud.io\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms of service"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.makerstud.io\/en\/#website","url":"https:\/\/www.makerstud.io\/en\/","name":"MakerStudio","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.makerstud.io\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.makerstud.io\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.makerstud.io\/en\/#organization","name":"MakerStudio","url":"https:\/\/www.makerstud.io\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.makerstud.io\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.makerstud.io\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/11120401\/Logo_makerstudio_Final.png","contentUrl":"https:\/\/cdn.makerstud.io\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/11120401\/Logo_makerstudio_Final.png","width":300,"height":302,"caption":"MakerStudio"},"image":{"@id":"https:\/\/www.makerstud.io\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/search\/top\/?q=makerstudio","https:\/\/www.instagram.com\/makerstudioapp\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/makerstud.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/makerstud.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/makerstud.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/makerstud.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/makerstud.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=439"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/makerstud.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7169,"href":"https:\/\/makerstud.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/439\/revisions\/7169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/makerstud.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}