Conditions d'utilisation

CONDITIONS D'UTILISATION DE MAKERSTUDIO

Dernière mise à jour : Novembre 2021 

Conditions de service spéciales

Quelles sont ces conditions ?

Les présentes conditions constituent un contrat contraignant entre vous et nous (" les présentes conditions ") concernant votre accès et votre utilisation de l'un de nos sites Web, applications mobiles et/ou en ligne, services, produits et logiciels qui contiennent un lien vers les présentes conditions (individuellement et collectivement, le " Service "). Les présentes Conditions comprennent les dispositions ci-dessous et toutes les conditions spéciales relatives au Service (telles que, par exemple, la manière dont d'autres personnes peuvent utiliser Votre Contenu, la manière de nous contacter, les conditions relatives à l'adhésion et aux abonnements [le cas échéant], les " Conditions de service spéciales "), qui peuvent être consultées sur le lien Conditions de service spéciales ci-dessus. Veuillez noter : Les présentes conditions ne couvrent que le service.

De plus amples informations sur la manière dont nous collectons, stockons et utilisons les données sont disponibles dans la section 10 ci-dessous (Consentement à la collecte et à l'utilisation des données), ainsi que dans le site Web de la Commission européenne. Politique de confidentialité de FabLab Factory  et Politique de confidentialité pour les enfants de FabLab Factory .

1. Qui doit accéder au service ? UNE PERSONNE ÂGÉE DE 13 ANS OU PLUS PEUT CRÉER SON PROPRE COMPTE. UN ENFANT DE MOINS DE 13 ANS NE PEUT CRÉER UN COMPTE QU'AVEC L'APPROBATION DE SON PARENT OU DE SON GARDIEN LÉGAL OU EN TANT QU'ÉLÈVEUR OU MEMBRE D'ÉQUIPE ACCÉDANT AU SERVICE PAR L'INTERMÉDIAIRE D'UNE ÉQUIPE MISE EN PLACE PAR UN ÉDUCATEUR AVEC UN COMPTE DE SERVICE. (voir le Politique de confidentialité pour les enfants pour plus de détails). Si vous avez 13 ans ou plus, mais que vous n'êtes pas un adulte, c'est-à-dire que vous n'avez pas au moins l'âge légal de consentement là où vous résidez, vous devez faire en sorte que votre parent ou votre tuteur légal accepte les présentes Conditions en votre nom et supervise votre accès au Service et son utilisation. Si vous ne répondez pas aux exigences précédentes, vous n'êtes pas autorisé à accéder au Service ou à l'utiliser.

2. Types de comptes enfant et modérateur.

A. Utilisateur enfant. Si vous êtes un Utilisateur du Service et que vous avez moins de 13 ans ("Utilisateur enfant"), vous ne pouvez pas créer un compte pour le Service sans le consentement et l'approbation de votre parent ou tuteur légal, ou éducateur. Un enfant utilisateur qui entame la procédure d'inscription pour lui-même sans l'aide d'un parent utilisateur se verra attribuer un compte restreint jusqu'à ce qu'un parent utilisateur ou un éducateur approuve ou assume la responsabilité du compte de l'enfant utilisateur.

B. Utilisateur parent. Si vous êtes âgé d'au moins 18 ans et que vous êtes le parent ou le tuteur légal d'un enfant qui cherche à s'inscrire en tant qu'Utilisateur enfant du Service, vous pouvez enregistrer un compte parent sur le Service ("Utilisateur parent"). En tant qu'Utilisateur parent, vous pouvez créer, enregistrer, gérer et approuver des comptes d'Utilisateur enfant uniquement pour votre ou vos propres enfants dont vous êtes le tuteur légal. SI VOUS INSCRIVEZ, APPROUVEZ L'INSCRIPTION D'UN UTILISATEUR ENFANT OU ASSUMEZ DE TOUTE AUTRE MANIÈRE LA RESPONSABILITÉ D'UN UTILISATEUR ENFANT, VOUS DÉCLAREZ ET GARANTISSEZ QUE VOUS ÊTES LE PARENT OU LE TUTEUR LÉGAL DE CET UTILISATEUR ENFANT ET VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR LES PRÉSENTES CONDITIONS AU NOM DE CET UTILISATEUR ENFANT, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, ÊTRE RESPONSABLE DE TOUTE UTILISATION DU SERVICE PAR L'UTILISATEUR ENFANT. Vous reconnaissez que FabLab Factory peut choisir, mais n'est pas obligée, de faire toutes les enquêtes, directement ou par l'intermédiaire de tiers, que FabLab Factory juge nécessaires pour valider vos informations d'inscription, y compris, sans limitation, en engageant des tiers pour fournir des services de vérification. FabLab Factory se réserve tous les droits d'engager des poursuites judiciaires à l'encontre de toute personne qui fait une fausse déclaration d'informations personnelles ou qui est de toute autre manière mensongère quant à son identité. NONOBSTANT CE QUI PRÉCÈDE, VOUS RECONNAISSEZ QUE FABLAB FACTORY NE PEUT GARANTIR L'EXACTITUDE DES INFORMATIONS SOUMISES PAR UN UTILISATEUR ET FABLAB FACTORY N'EST PAS TENUE DE VÉRIFIER L'IDENTITÉ D'UN UTILISATEUR, Y COMPRIS LA PRÉTENTION D'UN UTILISATEUR À ÊTRE UN UTILISATEUR PARENT, OU DE VÉRIFIER QU'UN PARENT IDENTIFIÉ PAR UN UTILISATEUR ENFANT OU UN ÉDUCATEUR LORS DE L'INSCRIPTION EST LE PARENT OU LE TUTEUR RÉEL DE CET UTILISATEUR ENFANT. Un compte d'utilisateur parent, ainsi que tous les comptes d'utilisateur enfant associés, peut être résilié par FabLab Factory à tout moment et sans avertissement pour tout manquement aux présentes Conditions.

C. Éducateur. Si vous êtes un éducateur, il y a deux façons de travailler avec les apprenants sur Makerstudio. Premièrement, vous pouvez lier votre compte à un compte d'apprenant en tant que modérateur. Si un apprenant de moins de 13 ans possède un compte et que le parent ou le tuteur légal de l'apprenant n'a pas encore donné son consentement et son approbation par l'intermédiaire du Service, vous devrez, avant de lier votre compte à un compte d'apprenant en tant que modérateur, vous assurer que le parent ou le tuteur de l'apprenant donne son consentement et son approbation par l'intermédiaire du Service ou que vous ou votre organisation obtenez le consentement conformément aux conditions applicables dans votre région (en Europe, cela signifie conformément au Règlement général sur la protection des données - RGPD). Deuxièmement, vous pouvez créer une équipe sous votre compte, par laquelle les apprenants peuvent utiliser le Service sans créer de compte. Si vous êtes un Éducateur qui utilisera le Service avec des apprenants, les données sur les apprenants fournies ou générées par votre utilisation ou celle de vos apprenants du Service peuvent être soumises au Règlement général sur la protection des données (RGPD). Vous acceptez les conditions situées à l'adresse Règlement général sur la protection des données (RGPD) .

3. Modifications du service ou des présentes conditions. Nous pouvons apporter des modifications, mettre à jour (ou ne pas mettre à jour) ou interrompre toute partie, élément, fonctionnalité, disponibilité ou offre du Service. Nous pouvons également apporter des modifications ou des mises à jour aux présentes Conditions à tout moment et pour toute raison, à notre seule discrétion, y compris pour nous conformer à la loi applicable. Si nous apportons des modifications importantes aux présentes Conditions, nous vous en informerons de la manière que nous jugerons raisonnable, y compris, par exemple, en publiant un avis de modification sur notre ou nos sites Web ou en service, ou en envoyant un avis à votre adresse électronique si vous nous l'avez communiquée.

4. Votre contenu.

a. Propriété. Les présentes conditions ne nous accordent (et nous ne revendiquons) aucun droit de propriété sur votre contenu.

b. Notre utilisation de votre contenu. En affichant, fournissant, téléchargeant, soumettant, partageant, publiant, distribuant, rendant disponible et/ou permettant à d'autres d'accéder à ou d'utiliser votre contenu sur ou par le biais du service, vous nous accordez, ainsi qu'à nos sociétés affiliées, un droit et une licence (mais non une obligation) mondiaux, libres de redevances, entièrement libérés, perpétuels, non exclusifs, transférables et pouvant faire l'objet d'une sous-licence totale (par le biais de plusieurs niveaux) pour reproduire, distribuer, redistribuer, modifier, de traduire, d'adapter, de préparer des œuvres dérivées, d'afficher, d'exécuter (publiquement ou non) et d'utiliser de toute autre manière tout ou partie de votre contenu, par tout moyen et par le biais de tous les médias et formats connus à l'heure actuelle ou découverts ultérieurement, mais uniquement dans le cadre du service et/ou de nos activités commerciales (telles que, sans s'y limiter, la promotion et la commercialisation du service) et/ou pour se conformer aux exigences légales ou techniques. En outre, dans la mesure où la loi applicable le permet, vous renoncez par les présentes à faire valoir tous les droits que vous pourriez avoir en vertu des lois du monde entier relatives aux "droits moraux" ou à des droits similaires, en rapport avec votre contenu.

c. Publication de votre contenu. En affichant, fournissant, téléchargeant, soumettant, partageant, publiant, distribuant, mettant à disposition ou permettant à d'autres d'accéder à et/ou d'utiliser votre contenu sur ou par le biais du service, vous êtes seul responsable des conséquences de cette action et vous reconnaissez et acceptez que votre contenu peut et peut être vu dans le monde entier. Si vous choisissez de rendre vos informations personnelles accessibles au public par le biais du service (par exemple, dans un blog ou un forum), vous le faites à vos propres risques. Vous vous engagez, déclarez et garantissez que vous avez obtenu toutes les licences, tous les droits, tous les consentements, toutes les permissions et toutes les renonciations nécessaires pour utiliser et accorder tous les droits accordés dans les présentes conditions (y compris les conditions particulières du service) dans et sur votre contenu et que vous vous conformerez à toutes les exigences ou restrictions imposées par celles-ci ; si de telles exigences ou restrictions pour votre contenu entrent en conflit ou sont incompatibles avec les présentes conditions, vous ne devez pas publier ce contenu ou le partager publiquement sur ou par le biais du service.

5. Notre politique "Be Nice". Nous attendons de vous que vous respectiez les droits et la dignité d'autrui. En accédant au Service ou en l'utilisant, vous ne devez pas poster, fournir, publier, télécharger, afficher, utiliser, partager, distribuer ou rendre disponible de toute autre manière : (a) tout contenu répondant à l'un des critères suivants ou (b) tout contenu vers, depuis ou par le biais de tout autre site Web ou service répondant à l'un des critères suivants :

- est menaçant, dégradant, illégal, dangereux, nuisible, abusif, harcelant, haineux, diffamatoire, frauduleux, offensant, inapproprié, obscène, pornographique, vulgaire ou autrement répréhensible ;

- viole toute loi, règle ou réglementation applicable, ou pourrait donner lieu à une responsabilité légale ;

- viole ou enfreint un ou plusieurs de nos droits ou de ceux de toute autre personne, entreprise ou entité (y compris les droits contractuels et fiduciaires, les droits d'auteur, les marques commerciales et les droits à la vie privée et à la publicité) ;

- interfère, détruit ou perturbe le service ou tout matériel ou logiciel par lequel le service est rendu disponible (y compris par le biais d'un virus, d'un ver, d'un logiciel malveillant, d'un logiciel espion, d'un cheval de Troie ou de tout autre code, fichier ou programme similaire) ;

- contient des idées ou des soumissions non autorisées ou non sollicitées, des offres, de la publicité, du matériel promotionnel, des enquêtes, du courrier indésirable ou en vrac, des pourriels, des chaînes de lettres, des opérations pyramidales, des possibilités d'investissement, des pétitions ou d'autres formes de sollicitation ;

- usurper l'identité d'une personne, d'une entreprise ou d'une entité, y compris celle de nos employés, partenaires, concédants, licenciés ou fournisseurs ;

- est trompeuse ou fausse, ou implique faussement une approbation de notre part, de celle de nos affiliés, employés, partenaires, concédants, licenciés ou fournisseurs ;

- présente un risque important pour la sécurité publique ou encourage l'utilisation dangereuse ou illégale de munitions, d'explosifs, d'armes à feu, d'armes ou d'autres matériels similaires ;

- implique ou contribue à promouvoir des jeux d'argent illicites, des paris sportifs, des courses de chevaux ou de lévriers, ou toute autre activité similaire ;

- viole tout code de conduite ou autres directives applicables à toute autre zone du Service ;

- comprend des en-têtes ou des données falsifiées ou crée des comptes par des moyens non autorisés (tels qu'un robot, un script, un dispositif d'araignée, un scraper ou un crawler automatisé) ; ou

- manipule des identifiants ou d'autres données afin de déguiser l'origine de tout contenu ou de manipuler ou déguiser votre présence sur le service.

Nous avons le droit (mais pas l'obligation) de filtrer ou de surveiller tout contenu ou l'accès d'un utilisateur au Service ou son utilisation, et de supprimer ou de bloquer l'accès (par exemple, par le biais de paramètres) à tout contenu pour quelque raison que ce soit, ou de suspendre ou de résilier l'accès d'un utilisateur au Service ou son utilisation pour quelque raison que ce soit (y compris pour des violations de notre "politique de gentillesse" ou de toute autre disposition des présentes Conditions). Nous n'avons aucune responsabilité à l'égard de tout contenu, y compris pour toute action que nous pourrions prendre à l'égard de tout contenu que nous jugeons contraire aux présentes conditions.

6. S'inscrire au service. Il peut vous être demandé ou permis de vous inscrire auprès de nous pour accéder au Service ou à certaines zones du Service. En ce qui concerne toute inscription, vous acceptez de ne pas utiliser, et nous pouvons refuser de vous accorder le droit d'utiliser, un nom d'utilisateur (ou une adresse électronique) qui est déjà utilisé par quelqu'un d'autre ; qui peut être interprété comme usurpant l'identité d'une autre personne ; qui appartient à une autre personne ; qui vous identifie personnellement ; ou qui viole la propriété intellectuelle ou d'autres droits de toute personne ; qui est offensant ; ou que nous rejetons pour toute autre raison à notre seule discrétion. Vous pouvez également être en mesure de vous connecter au Service ou d'utiliser ou d'accéder à certaines fonctionnalités du Service en utilisant un compte de plateforme de réseau social tiers (tel que, sans s'y limiter, Facebook, Google+ ou Twitter). Vos informations d'inscription (y compris votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, ainsi que tout compte de réseau social avec lequel vous vous connectez au service) sont réservées à votre usage personnel et ne doivent pas être utilisées par d'autres personnes. Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de tout mot de passe que vous pouvez utiliser pour accéder au Service, et acceptez de ne pas transférer votre mot de passe ou votre nom d'utilisateur, ni de prêter ou transférer de quelque manière que ce soit votre utilisation ou votre accès au Service, à un tiers. Vous êtes entièrement responsable de toute interaction avec le Service qui se produit en relation avec vos informations d'enregistrement (y compris, sans limitation, tous les achats). Vous acceptez de nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de vos informations d'enregistrement ou de toute autre violation de la sécurité liée à votre compte ou au Service, et de vous assurer que vous vous déconnectez/quittez votre compte avec le Service (le cas échéant) à la fin de chaque session. Nous ne sommes pas responsables de toute perte ou de tout dommage résultant de votre manquement à l'une des obligations susmentionnées. Si vous vous connectez au Service en utilisant le compte d'une plateforme de réseau social tierce, veillez à consulter les politiques de confidentialité et d'utilisation des données de cette plateforme pour en savoir plus sur ses pratiques en matière d'informations personnelles et sur vos options. Pour plus d'informations, consultez notre Politique de confidentialité.

7. Conditions particulières des services (y compris les adhésions et les abonnements, le cas échéant). Les conditions spéciales liées au service (telles que la manière dont les autres peuvent utiliser votre contenu, la manière de nous contacter, les conditions relatives à l'adhésion et aux abonnements [le cas échéant]) peuvent être consultées via le lien Conditions spéciales du service ci-dessus.

8. Tiers.

a. Contenu. Le Service peut afficher, contenir, établir un lien vers ou rendre disponible du Contenu provenant de diverses sources (y compris d'autres utilisateurs et d'autres tiers), notamment des images, des modèles, des messages, des créations, des opinions, des recommandations ou des conseils, et ce Contenu peut être incomplet ou inexact, ou offensant ou répréhensible pour vous. Nous ne sommes pas responsables du contenu et nous ne l'approuvons pas nécessairement. Tout le contenu, y compris votre contenu, est la propriété de son ou ses propriétaires de droits d'auteur ou d'autres détenteurs de droits. Sauf disposition expresse des présentes Conditions, l'utilisation du Service n'accorde pas, ne renonce pas et ne limite pas les droits de propriété de ce(s) propriétaire(s) ou de ce(s) titulaire(s) de droits. Vous devez vous conformer à toutes les lois, règles et réglementations applicables en ce qui concerne votre accès au Service et son utilisation, y compris les lois locales concernant la conduite en ligne, le contenu acceptable et l'exportation de contenu depuis la juridiction où vous résidez.

b. Interactions avec d'autres utilisateurs. Le Service peut vous donner la possibilité d'interagir avec d'autres utilisateurs ou groupes d'utilisateurs du Service. Ces interactions sont uniquement entre vous et ces autres utilisateurs, et nous ne sommes pas responsables de ces interactions ou de leurs conséquences.

c. Liens et annonceurs. Le Service peut fournir des liens vers et depuis des sites et services en ligne, mobiles et autres plates-formes (tels que des annonceurs et des fournisseurs de commerce électronique) qui ne sont pas sous notre contrôle. Nous ne sommes pas responsables de ces sites ou services en ligne, y compris de tout contenu, produit ou service offert ou rendu disponible par ces sites ou services, ou de toute interaction que vous pourriez avoir avec des tiers par le biais de ces sites ou services. L'utilisation de ces sites ou services se fait à vos propres risques et est soumise aux conditions générales de ces sites ou services.

9. Acheter et vendre des produits ou des services. Si le service permet l'achat ou la vente de produits ou de services, ou s'il met à disposition des produits ou des services, les dispositions suivantes s'appliquent :

a. Passer une commande. En passant une commande par le biais de notre Service, vous déclarez que vous êtes autorisé à acheter les produits et services commandés, et que ces produits et services ne seront utilisés que de manière légale. D'autres conditions générales peuvent s'appliquer aux achats de produits ou de services et à certaines parties ou fonctionnalités du service, notamment les conditions de vente du fournisseur de commerce électronique (voir la section 8.b. ci-dessous) et les conditions des offres promotionnelles et à durée limitée.

b. Fournisseurs de commerce électronique. Si vous souhaitez acheter des produits ou des services sur ou via le Service, le Service peut vous lier ou vous diriger vers un service de commerce électronique tiers, un vendeur, un processeur de paiement ou une boutique en ligne gérée par une société autre que nous (le "Fournisseur de commerce électronique"). Veuillez noter que le fournisseur de commerce électronique (et non nous) sera le vendeur ou le commerçant enregistré et que lui ou un autre tiers avec lequel il passe un contrat (et non nous) sera responsable de la prise, de l'exécution et/ou de l'expédition de vos commandes. Vos interactions et transactions avec chaque fournisseur de commerce électronique sont régies par ses conditions d'utilisation et autres conditions (telles que ses conditions de vente) et nous ne sommes pas responsables de ses actes, commissions, produits, services ou conditions. Veillez à lire ces conditions de vente et autres conditions avant d'effectuer tout achat ou toute transaction avec un fournisseur de commerce électronique. Par exemple, vous (et non nous) serez responsable du paiement de tous les coûts de transaction liés à vos achats, tels que les frais, l'expédition, la manutention, les droits, les tarifs et les taxes. Vous devez déterminer et respecter toutes les lois locales, nationales, fédérales et internationales applicables (y compris les conditions d'âge minimum) concernant l'achat, la possession, l'utilisation et la vente de tout produit ou service acheté ou vendu par le biais du Service.

c. Affichage des produits par le biais du service. Sans limitation, nous ne garantissons pas l'exactitude de tout attribut, spécification, proportion ou dimension des dessins, modèles, produits et images visibles ou disponibles par le biais du Service ou qu'ils correspondront ou refléteront ceux de tout produit physique réel (par exemple, le Service ou votre appareil peut ne pas afficher avec précision la couleur, la spécification ou la taille du produit), et ni nous ni aucune de nos parties ne sont responsables de telles inexactitudes. De même, l'inclusion de produits ou services sur le Service à un moment donné n'implique ni ne garantit que ces produits ou services seront disponibles à tout moment. Les descriptions, images, références, caractéristiques, contenu, spécifications et prix de tout produit ou service sur le Service ou obtenu par le biais du Service sont susceptibles d'être modifiés avec ou sans préavis.

d. Limitation des quantités et de la disponibilité. Nous et tous les fournisseurs de commerce électronique nous réservons le droit, avec ou sans préavis, de limiter la quantité disponible de tout produit ou service ou de l'interrompre ; d'honorer, ou d'imposer des conditions à l'honneur de tout coupon, code de coupon, code promotionnel ou autres promotions similaires ; d'interdire à tout utilisateur d'effectuer un ou tous les achats ; et/ou de refuser de fournir à tout utilisateur tout produit ou service.

10. Consentement et collecte et utilisation des données.

a. Consentements. Vous consentez à la collecte, l'utilisation, le traitement et le stockage de vos informations personnelles, y compris les transferts transfrontaliers tels que décrits dans la Politique de confidentialité. Vous reconnaissez et acceptez que vous êtes responsable de l'obtention de tous les consentements nécessaires et du respect de toutes les lois applicables (y compris les lois sur la confidentialité et la protection des données) relatives aux informations personnelles que vous nous fournissez dans le cadre de votre utilisation du Service.

b. Services de tiers. La soumission d'informations est régie par notre politique de confidentialité. Sachez que (entre autres) les tiers (tels que les plateformes de médias sociaux ou les sites Web d'autres sociétés vers lesquels nous établissons des liens en ligne ou à partir de nos sites Web et applications) sont responsables de leurs propres pratiques en matière de confidentialité. Veillez à lire les politiques de confidentialité, les avis supplémentaires et les paramètres de tous les sites web ou plateformes que vous visitez afin de comprendre leurs pratiques de confidentialité et vos options.

c. Informations personnelles sensibles. Vous reconnaissez que toute fonctionnalité de stockage de données du Service n'est pas destinée au stockage de numéros de sécurité sociale, de numéros de cartes de crédit ou de débit, de numéros de comptes financiers, de numéros de permis de conduire, d'informations médicales, d'informations sur l'assurance maladie, de données sensibles sur les caractéristiques personnelles ou d'autres données personnelles qui peuvent présenter un risque de préjudice pour l'individu si elles sont divulguées de manière inappropriée (collectivement, "Informations personnelles sensibles"). Vous acceptez de ne pas télécharger ou soumettre de quelque manière que ce soit des Informations Personnelles Sensibles dans le cadre du Service. Vous convenez que nous n'avons aucune responsabilité à l'égard de ces informations personnelles sensibles qui sont traitées, transmises, divulguées ou stockées dans le cadre du service.

11. Pratiques et limites de stockage. L'espace de stockage du contenu sur le service est limité. Bien que nous fassions tout ce qui nous semble raisonnable pour sauvegarder le contenu et le rendre disponible en cas de perte ou de suppression, nous ne pouvons être tenus responsables de la suppression ou du défaut de stockage ou de la sécurité de tout contenu, y compris le vôtre. Veillez donc à sauvegarder votre contenu ! Nous nous réservons le droit de marquer ou de traiter comme "inactifs" et d'archiver les comptes et/ou le Contenu qui sont inactifs pendant une période prolongée, telle que déterminée par nous pour chaque Service. Nous nous réservons le droit de modifier nos pratiques et règles de stockage à tout moment, à notre seule discrétion, avec ou sans préavis.

12. Concours et promotions. Des tirages au sort, des concours, des promotions ou des opportunités similaires peuvent être proposés par le biais du Service (collectivement, les " Promotions "). En participant à une Promotion, vous serez soumis aux règles spécifiques régissant la Promotion, lesquelles règles peuvent différer des conditions générales énoncées dans les présentes. Dans la mesure où les règles d'une Promotion particulière entrent en conflit avec les présentes Conditions, les conditions générales des règles de la Promotion prévaudront.

13. Propriété et droits sur le service.

a. Nos droits. Entre vous et nous, nous et nos concédants de licence possédons tous les droits, titres et intérêts (y compris, mais sans s'y limiter, les brevets, les droits d'auteur, les marques, les secrets commerciaux et tous les autres droits de propriété intellectuelle) relatifs au Service, aux Informations API, aux exigences techniques et à la documentation de l'utilisateur final pour le Service que nous mettons à votre disposition (la " Documentation "), ainsi qu'à tout Contenu (à l'exclusion de votre Contenu) fourni par nous (et non par d'autres utilisateurs) et utilisé en relation avec le Service ou généré par celui-ci (collectivement " Notre Matériel "). Vous acceptez de ne prendre aucune mesure visant à compromettre, encombrer, limiter ou interférer de quelque manière que ce soit avec notre propriété et nos droits ou ceux de nos concédants de licence à cet égard. Nous ne vous accordons aucun droit d'utilisation de nos marques, noms commerciaux ou logos. Vous ne disposez que des droits limités d'utilisation du service qui vous sont expressément accordés en vertu des présentes conditions et/ou de toute condition de service spéciale (voir le lien Conditions de service spéciales ci-dessus, le cas échéant) et aucun autre droit n'est accordé ou transmis, ou ne sera considéré comme accordé ou transmis, que ce soit par implication, estoppel ou autre. Votre accès est un service. Aucune licence de notre logiciel n'est accordée par les présentes Conditions. Pour connaître les conditions applicables à la licence de tout logiciel, veuillez vous référer au contrat de licence de logiciel, au contrat de licence d'utilisateur final ou au contrat de licence et de services pertinent joint ou lié à ce logiciel. En plus des autres droits que vous nous accordez en vertu des présentes, vous nous accordez une licence libre de redevance, mondiale, irrévocable et perpétuelle pour utiliser, publier, éditer, traduire, distribuer, afficher et incorporer les évaluations, commentaires, suggestions, réactions, demandes d'amélioration ou autres recommandations que vous fournissez concernant le Service et/ou tout Contenu ("Feedback"). Vous ne devez pas nous soumettre de rétroaction pour laquelle vous ne souhaitez pas obtenir de licence comme indiqué ci-dessus. Nous n'avons aucune obligation (1) de maintenir la confidentialité de toute rétroaction ; (2) de verser une compensation pour toute rétroaction ; ou (3) de répondre à toute rétroaction d'utilisateur. Vous nous accordez le droit d'utiliser le nom que vous soumettez en relation avec toute rétroaction.

b. Nos API. Toutes les Informations API (sauf indication contraire de notre part dans des conditions supplémentaires ou différentes associées à ces Informations API) : (1) sont nos informations confidentielles et nous appartiennent en propre ; (2) et ne peuvent être distribuées, divulguées ou fournies de toute autre manière à des tiers. Nonobstant ce qui précède, si vous développez des services, applications, modules et composants conformément aux présentes Conditions, rien dans ces Conditions ne vous interdira d'utiliser ces services, applications, modules et composants avec (et de porter ces applications, modules et composants sur) d'autres logiciels et matériels (y compris les logiciels et matériels de tiers), si ces services, applications, modules et composants : (a) n'intègrent pas ou n'incorporent pas d'autres logiciels ou matériels distribués ou mis à disposition par nous, directement ou indirectement (autres que les Informations API qui ont été utilisées dans leur développement conformément aux présentes Conditions) et (b) ne divulguent pas les Informations API. "Informations sur l'API" signifie l'interface de programmation d'applications standard ("API") informations généralement fournies par nous aux utilisateurs du Service qui spécifient les exigences d'interfaçage avec (par exemple, invoquer ou diriger les fonctions de) le Service ou le Logiciel inclus dans ce Service. Les Informations API ne comprennent pas la mise en œuvre de ces informations d'interface ou de tout autre Logiciel.

14. Votre droit d'accéder ou d'utiliser le service. En accédant au service ou en l'utilisant, vous acceptez de ne pas (ou de ne pas permettre à quelqu'un d'autre de) faire ou tenter de faire ce qui suit : 

- distribuer, louer, prêter, louer, vendre, accorder une sous-licence ou transférer ou offrir le service à des fins commerciales ;

- supprimer ou modifier les avis, désignations ou marques de copyright, de marque, de confidentialité ou de propriété ;

- modifier, traduire, adapter, arranger ou créer des œuvres dérivées du service, sauf dans les cas autorisés par les présentes conditions ;

- décompiler, désassembler ou faire de l'ingénierie inverse, ou déterminer tout code source, algorithme, méthode ou technique du Service ;

- interférer, endommager ou perturber le fonctionnement ou toute fonction liée à la sécurité du service, obtenir un accès non autorisé ou restreindre ou empêcher l'utilisation par d'autres personnes ;

- utiliser un robot, une araignée ou tout autre système, dispositif ou mécanisme pour accéder au service susceptible de perturber, désactiver ou détruire le service ou tout contenu ;

- encadrer ou refléter toute partie du service ou créer une entreprise concurrente au service ;

- recueillir ou stocker des informations personnelles sur toute personne ou entité en violation des présentes conditions ;

- créer une base de données en téléchargeant et en stockant tout contenu ;

- faire de la publicité, promouvoir ou solliciter tout bien ou service à des fins commerciales, sauf autorisation expresse de notre part ou autorisation expresse des présentes conditions ;

- utiliser le service, toute fonction de celui-ci ou tout contenu d'une manière qui pourrait violer ou viole toute loi ou les droits (y compris, mais sans s'y limiter, les droits d'auteur, les marques de commerce, les brevets, les secrets commerciaux et autres droits de propriété intellectuelle, de propriété ou autres) de toute personne, entreprise ou entité ou nous exposer, ainsi que tout utilisateur ou toute partie de nos parties, à une responsabilité juridique ; ou

- poser un risque de sécurité pour le service ou pour tout autre utilisateur.

Nous nous réservons le droit de limiter la disponibilité du service, en tout ou en partie, à toute personne, à toute fin, et à toute zone géographique ou juridiction de notre choix, à tout moment et à notre seule discrétion.

15. Indemnisation. Vous vous engagez, à vos seuls frais et dans toute la mesure permise par la loi, à nous indemniser, à nous défendre (à notre demande) et à nous dégager de toute responsabilité, ainsi que nos sociétés affiliées, agents et fournisseurs et chacun de leurs dirigeants, administrateurs et employés respectifs (individuellement et collectivement, " nos parties "), contre toutes les pertes, responsabilités et dépenses (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) subies ou encourues par nos parties en raison de toute réclamation, poursuite ou procédure (" réclamation ") découlant de ou en relation avec : (1) votre contenu ou l'utilisation de votre contenu, y compris, sans s'y limiter, toute affirmation selon laquelle votre contenu ou l'utilisation de celui-ci pourrait enfreindre un droit d'auteur, une marque commerciale ou tout autre droit de propriété intellectuelle ou autre droit d'une personne ou d'une entité, ou constituer un détournement ou une violation d'un secret commercial ou d'autres droits d'une personne ou d'une entité, ou contenir des éléments diffamatoires, dénigrants, pornographiques ou obscènes, ou que l'utilisation de celui-ci a causé la mort ou des dommages corporels ou matériels à un tiers ; (2) toute violation ou tout manquement de votre part à ces Conditions ou à toute Politique ; (3) l'utilisation du Service par vous (ou par toute personne qui accède au Service par votre intermédiaire) ; (4) votre violation de toute disposition, représentation ou garantie de la Section2 ; (5) l'utilisation du Service par l'apprenant ; (6) votre manquement à l'obtention d'un consentement suffisant des parents ou du tuteur légal ; (7) votre inscription de l'apprenant, ou (8) toute autre action liée à l'apprenant.. Si nous vous demandons de défendre une Réclamation, vous n'accepterez aucun règlement sans notre consentement écrit préalable, et nous aurons le droit de participer, à nos propres frais, à la défense de toute Réclamation avec un avocat de notre choix.

16. Garanties. En accédant au service ou en l'utilisant (y compris toute partie du service), vous déclarez et garantissez que vous avez au moins l'âge légal de consentement dans la juridiction où vous résidez ou, si ce n'est pas le cas, que vous avez 13 ans ou plus et que votre parent ou tuteur légal a accepté les présentes conditions en votre nom et supervisera votre accès au service et son utilisation. Vous garantissez, déclarez et acceptez également que :(1) vous disposez des droits requis pour soumettre, développer et utiliser Votre Contenu en relation avec le Service ; (2) Votre Contenu ne viole ni ne détourne aucun droit de propriété intellectuelle ou droit de propriété d'un tiers et ne viole aucune loi, règle ou réglementation applicable ; (3) Votre contenu ne fait l'objet d'aucune restriction en matière de divulgation, de transfert, de téléchargement, d'exportation ou de réexportation en vertu d'une loi, d'une règle ou d'un règlement applicable ; et (4) toutes les informations que vous fournissez dans le cadre de votre inscription au service ou de son utilisation sont et resteront vraies, exactes et complètes, et vous maintiendrez et mettrez à jour ces informations régulièrement.

17. Avis de non-responsabilité.

a. Exclusion de garantie. LE SERVICE ET TOUT LE CONTENU Y AFFÉRENT SONT FOURNIS "TELS QUELS" ET "TELS QUE DISPONIBLES". NOS PARTIES NE FONT AUCUNE DÉCLARATION, GARANTIE OU CONDITION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, QU'ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE (DE FAIT OU PAR APPLICATION DE LA LOI) OU STATUTAIRE, CONCERNANT LE SERVICE, LE CONTENU ET LES PRODUITS ET/OU SERVICES DE TIERS SUR OU DISPONIBLES PAR LE BIAIS DU SERVICE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUTES LES GARANTIES OU CONDITIONS DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON, ET TOUTES LES GARANTIES POUVANT DÉCOULER DE LA CONDUITE HABITUELLE DES AFFAIRES, DES PERFORMANCES OU DE L'USAGE DU COMMERCE. VOTRE UTILISATION DU SERVICE (EN TOUT OU EN PARTIE) ET DE TOUT CONTENU SE FAIT À VOTRE DISCRÉTION ET À VOS RISQUES. NOS PARTIES NE GARANTISSENT PAS QUE L'UTILISATION OU L'ACCÈS AU SERVICE OU À TOUT CONTENU SERA EXEMPT D'ERREURS, COMPLET, SÉCURISÉ OU QUE LE CONTENU NE SERA PAS AUTREMENT PERDU OU ENDOMMAGÉ OU QU'IL RÉPONDRA À VOS EXIGENCES OU ATTENTES ; QUE LE FONCTIONNEMENT OU LA DISPONIBILITÉ SERA ININTERROMPU ; OU QUE LES ERREURS OU LES DÉFAILLANCES SERONT CORRIGÉES OU RÉPARÉES. NOS PARTIES NE GARANTISSENT PAS QUE LE SERVICE OU TOUT CONTENU FONCTIONNERA D'UNE MANIÈRE PARTICULIÈRE. SANS LIMITATION DE LA GÉNÉRALITÉ DE CE QUI PRÉCÈDE, VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE VOUS ÊTES SEUL RESPONSABLE (ET NOS PARTIES N'ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ ET N'AURONT AUCUNE RESPONSABILITÉ D'AUCUNE SORTE POUR) (1) LES DÉCISIONS QUE VOUS POUVEZ PRENDRE CONCERNANT LE SERVICE ; (2) L'UTILISATION DU SERVICE OU DU CONTENU, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUT CONTENU (OU TOUTE REPRÉSENTATION, ADAPTATION OU TRADUCTION DE CELUI-CI), TOUTE DONNÉE, TOUTE INFORMATION OU TOUT AUTRE MATÉRIEL AUQUEL VOUS ACCÉDEZ EN RELATION AVEC LE SERVICE OU PAR LE BIAIS DE VOTRE COMPTE, DE VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE OU DE VOTRE APPAREIL MOBILE, OU TOUTE PERTE DE DONNÉES ; OU (3) TOUTE PERTE, TOUT DOMMAGE OU TOUT AUTRE EFFET SUR VOUS POUVANT RÉSULTER DE L'UTILISATION DU SERVICE OU DE TOUT CONTENU (OU DE TOUTE REPRÉSENTATION, ADAPTATION OU TRADUCTION DE CELUI-CI) OU DU NON-RESPECT DES PRÉSENTES CONDITIONS. NOS PARTIES NE DONNENT AUCUNE GARANTIE À UN TIERS. Nous ne garantissons ni ne déclarons que le Service, ou toute(s) partie(s) de celui-ci, OU TOUT CONTENU (OU TOUTE REPRÉSENTATION, ADAPTATION OU TRADUCTION DE CE CONTENU) est/sont EXACT(E)S OU COMPLET(E)S OU EST/sONT approprié(E)S ou disponible(s) pour une utilisation dans une juridiction particulière. En choisissant d'accéder au service ou à tout contenu ou de les utiliser, vous le faites à vos propres risques et il vous incombe de vous conformer à toutes les lois, règles et réglementations locales, y compris les règles locales concernant la conduite en ligne et le contenu acceptable. La présente section sera exécutée dans la mesure maximale autorisée par la loi applicable. Aucune information ou conseil (qu'il soit écrit, oral ou autre) fourni par Nos Parties ou leurs représentants ne créera de garantie ou n'affectera de quelque manière que ce soit les dénis de garantie ou les limitations de responsabilité expressément prévus dans les présentes Conditions.

b. Une note spéciale sur la fabrication et la manipulation des matériaux physiques. VEUILLEZ NOTER QUE VOUS ÊTES SEUL RESPONSABLE DE LA DÉTERMINATION DE L'ADÉQUATION DE TOUS LES PRODUITS, SERVICES, MATÉRIAUX ET PROCESSUS MIS À VOTRE DISPOSITION PAR OU VIA LE SERVICE. SANS LIMITATION : (A) NOS EXCLUSIONS DE RESPONSABILITÉ EN VERTU DES PRÉSENTES CONDITIONS ET DE TOUTES LES POLITIQUES S'ÉTENDENT À TOUS LES PRODUITS OU SERVICES OU À TOUS LES MATÉRIAUX UTILISÉS POUR TOUTE PRODUCTION OU POUR LA FABRICATION DE MATÉRIAUX PHYSIQUES, QU'ILS SOIENT OU NON CRÉÉS PAR LE BIAIS DU SERVICE OU EN UTILISANT CELUI-CI, OU À TOUS LES PROCESSUS ET/OU PRODUITS (Y COMPRIS CEUX DE TIERS) MIS À DISPOSITION SUR LE SERVICE OU PAR SON INTERMÉDIAIRE ; (B) LES PRODUITS, SERVICES OU MATÉRIAUX UTILISÉS DANS LA FABRICATION DE TOUT MATÉRIAU PHYSIQUE PAR LE SERVICE OU PAR SON INTERMÉDIAIRE PEUVENT NE CONVENIR QU'À DES FINS DÉCORATIVES, NE PAS CONVENIR À DES PERSONNES DE MOINS DE 13 ANS (PAR EX, PEUVENT NE PAS CONVENIR COMME JOUETS OU PRODUITS POUR ENFANTS) ET PEUVENT NE PAS CONVENIR À LA MANIPULATION DE PRODUITS CONSOMMABLES TELS QUE LA NOURRITURE OU LES BOISSONS. ENTRE AUTRES, CES PRODUITS ET MATÉRIAUX INADAPTÉS NE DOIVENT PAS ÊTRE UTILISÉS COMME CONSOMMABLES OU JOUETS, ÊTRE DONNÉS AUX ENFANTS OU ENTRER EN CONTACT AVEC DE L'ÉLECTRICITÉ, DE LA NOURRITURE OU DES LIQUIDES ET DOIVENT ÊTRE CONSERVÉS À L'ABRI DE LA CHALEUR.

c. Limitations de la fonctionnalité. LE SERVICE (Y COMPRIS TOUT LOGICIEL) NE SE SUBSTITUE PAS À VOTRE PROPRE JUGEMENT OU À UN TEST, UNE CONCEPTION, UNE ESTIMATION OU UNE ANALYSE PROFESSIONNELLE INDÉPENDANTE, SELON LE CAS. EN RAISON DE LA GRANDE VARIÉTÉ D'APPLICATIONS POTENTIELLES DU SERVICE, LE SERVICE N'A PAS ÉTÉ TESTÉ DANS TOUTES LES SITUATIONS DANS LESQUELLES IL PEUT ÊTRE UTILISÉ ET PEUT NE PAS ATTEINDRE LES RÉSULTATS QUE VOUS SOUHAITEZ. NOS PARTIES NE SERONT PAS RESPONSABLES, DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT, DES RÉSULTATS OU DES PRODUITS OBTENUS OU AUTREMENT VISUALISÉS PAR LE BIAIS DU SERVICE OU DE TOUT MATÉRIEL DÉVELOPPÉ EN RELATION AVEC LE SERVICE, Y COMPRIS TOUT CONTENU. VOUS ÊTES RESPONSABLE DE VOTRE ACCÈS ET DE VOTRE UTILISATION DU SERVICE, CE QUI INCLUT, SANS S'Y LIMITER, LA DÉTERMINATION DES UTILISATIONS APPROPRIÉES DU SERVICE ET LA SÉLECTION DU SERVICE, DU CONTENU ET D'AUTRES PROGRAMMES POUR ATTEINDRE LES RÉSULTATS QUE VOUS SOUHAITEZ. VOUS ÊTES ÉGALEMENT RESPONSABLE D'ÉTABLIR L'ADÉQUATION DES PROCÉDURES INDÉPENDANTES POUR TESTER LA FIABILITÉ, L'EXACTITUDE ET L'EXHAUSTIVITÉ DES RÉSULTATS DU SERVICE, DE LA PRODUCTION OU DES MATÉRIAUX UTILISÉS ET/OU DÉVELOPPÉS PAR VOUS EN RELATION AVEC LE SERVICE (LE CAS ÉCHÉANT), Y COMPRIS TOUS LES ÉLÉMENTS VISUALISÉS, CONÇUS ET/OU CRÉÉS EN UTILISANT LE SERVICE, Y COMPRIS TOUT CONTENU. AUCUN CONTRAT DE NIVEAU DE SERVICE N'EST CONCLU EN RAPPORT AVEC LE SERVICE.

18. Limitation de la responsabilité. DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE ET NONOBSTANT L'ÉCHEC DE L'OBJECTIF ESSENTIEL DE TOUT RECOURS LIMITÉ OU DE TOUTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ, (1) EN AUCUN CAS NOS PARTIES NE SERONT RESPONSABLES EN VERTU DES PRÉSENTES DE DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE DE MÊME NATURE, QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE ET QUELLE QUE SOIT LA THÉORIE DE LA RESPONSABILITÉ, QU'ELLE SOIT CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE (Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LA NÉGLIGENCE) OU AUTRE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE DE REVENUS, LA PERTE D'UTILISATION, LA PERTE DE DONNÉES, L'INTERRUPTION D'ACTIVITÉ, LE COÛT D'OBTENTION DE BIENS OU DE SERVICES DE SUBSTITUTION OU D'AUTRES COUVERTURES, OU TOUTE AUTRE PERTE COMMERCIALE OU ÉCONOMIQUE SIMILAIRE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, MÊME SI ELLE A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, ET AUCUNE DES PARTIES SUSMENTIONNÉES NE SERA RESPONSABLE DE QUELQUE DOMMAGE QUE CE SOIT RÉSULTANT D'UN CAS DE FORCE MAJEURE OU DE L'ACTE D'UN TIERS OU D'UNE ABSENCE DE FAUTE DE SA PART ; ET (2) LA RESPONSABILITÉ COLLECTIVE TOTALE CUMULÉE DE NOS PARTIES POUR TOUS LES COÛTS, PERTES OU DOMMAGES RÉSULTANT DE TOUTES LES RÉCLAMATIONS, ACTIONS OU POURSUITES, QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE, DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC LE SERVICE, NE DÉPASSERA PAS LE PLUS ÉLEVÉ DES MONTANTS SUIVANTS : (A) CENT DOLLARS ($100) OU (B) TOUS LES MONTANTS PAYÉS OU DUS PAR VOUS, LE CAS ÉCHÉANT, POUR L'ACCÈS OU L'UTILISATION DU SERVICE DONNANT LIEU À LA RÉCLAMATION AU COURS DES SIX (6) MOIS PRÉCÉDANT IMMÉDIATEMENT LA RÉCLAMATION (QUELLE QUE SOIT LA DATE À LAQUELLE LES PAIEMENTS ONT ÉTÉ EFFECTIVEMENT EFFECTUÉS).

19. Durée, résiliation et suspension. Les présentes Conditions entreront en vigueur à la date à laquelle vous accédez ou utilisez le Service pour la première fois ("Date d'entrée en vigueur"). La durée du présent contrat (" Durée ") s'étendra de la Date d'entrée en vigueur jusqu'à la première des éventualités suivantes : (1) notre résiliation de tous vos droits en vertu des présentes ; (2) notre interruption du Service ou (3) la date à laquelle vous cessez d'utiliser le Service en désinstallant tous les Logiciels et en cessant toute utilisation du Service. Sans limitation des dispositions du présent paragraphe, si une partie ou la totalité du Service est accessible dans le cadre d'une adhésion ou d'un abonnement, votre accès à cette partie du Service prendra fin lorsque votre adhésion ou votre abonnement sera résilié ou expirera. Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion et sans préavis, de résilier ou de suspendre votre accès à tout ou partie du Service et/ou de votre compte (le cas échéant) ou de supprimer ou retirer Votre Contenu pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, en cas de violation ou de cession des présentes Conditions. En outre, vous acceptez que nous ne soyons pas responsables envers vous ou un tiers de la résiliation de votre accès au service ou de la suppression de votre contenu. En cas de résiliation des présentes Conditions pour quelque raison que ce soit, vous devez immédiatement cesser d'accéder au Service et de l'utiliser. Les articles 2 (Modifications du Service ou des présentes Conditions) à 20 (Définitions) survivront à la résiliation des présentes Conditions pour quelque raison que ce soit. Il est de votre responsabilité de conserver des copies de votre contenu. En cas de résiliation, nous aurons le droit de désactiver immédiatement votre (vos) compte(s) et de suspendre l'accès à votre contenu et, nous pourrons supprimer, sans préavis, votre contenu, le cas échéant, et toutes les sauvegardes de celui-ci et nos parties ne seront pas responsables des pertes ou dommages que vous ou des tiers pourriez subir en raison de cette suppression. Les comptes de droits payants (par exemple, l'adhésion, l'abonnement) qui sont résiliés ne seront pas remboursés, sauf disposition contraire dans les conditions particulières du service. Nonobstant toute disposition contraire, aucune expiration ou résiliation du présent contrat ne mettra fin ou n'affectera les licences ou sous-licences que vous avez accordées conformément aux présentes Conditions avant ladite résiliation, y compris, sans limitation, à d'autres utilisateurs du Service.

20. Divers.

a. Loi applicable et juridiction. Les présentes Conditions seront régies et interprétées conformément aux lois de (1) la Belgique. Les lois de ces juridictions régiront sans référence aux règles de conflits de lois de celles-ci. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises et la Loi uniforme sur les transactions informatiques ne s'appliqueront pas aux présentes Conditions (et sont exclues des lois qui les régissent). En outre, vous acceptez que toute réclamation, action ou litige découlant des présentes Conditions ou s'y rapportant soit porté exclusivement devant (et les parties seront soumises à la juridiction exclusive de) la Cour de Dendermonde, Belgique. Rien dans ce qui précède ne nous empêchera d'intenter une action pour violation des droits de propriété intellectuelle dans tout pays où une telle violation est supposée se produire.

b. Contrôle des exportations. Vous reconnaissez et acceptez que votre utilisation du Service est soumise au respect des lois, règles et règlements de l'Union européenne et d'autres pays applicables en matière de contrôle des exportations et de sanctions commerciales, y compris, mais sans s'y limiter, les règlements promulgués par le Règlement sur le contrôle des exportations de l'Union européenne. Vous serez seul responsable du respect des lois sur le contrôle des exportations et du suivi de toute modification de celles-ci. Vous déclarez et garantissez que (1) vous n'êtes pas citoyen d'une nation soumise à des sanctions commerciales de l'UE ou à d'autres restrictions commerciales importantes, ou que vous n'êtes pas situé dans une telle nation ; (2) vous n'êtes pas identifié sur une quelconque liste de parties restreintes du gouvernement de l'UE ; (3) vous n'utiliserez pas, sauf autorisation contraire en vertu des lois sur le contrôle des exportations, le Service dans le cadre d'une utilisation finale restreinte, y compris, sans s'y limiter, la conception, l'analyse, la simulation, l'estimation, les essais ou d'autres activités liées aux armes nucléaires, chimiques/biologiques, aux systèmes de fusées ou aux applications de véhicules aériens sans pilote ; et (4) aucune partie de votre Contenu n'est soumise à une restriction de divulgation, de transfert, de téléchargement, d'exportation ou de réexportation en vertu des lois sur le contrôle des exportations. Vous acceptez de ne pas utiliser le Service pour divulguer, transférer, télécharger, exporter ou réexporter, directement ou indirectement, Votre Contenu ou tout autre contenu ou matériel vers un pays, une entité ou une autre partie qui ne peut recevoir de tels éléments en vertu des lois sur le contrôle des exportations ou en vertu d'autres lois ou règlements auxquels vous pouvez être soumis.

c. Général. La relation entre les parties dans le cadre des présentes Conditions est strictement celle d'entrepreneurs indépendants et rien dans les présentes Conditions ne constituera ou ne sera interprété comme une preuve de l'intention d'établir une association, un partenariat, une coentreprise ou toute autre relation. Chaque partie sera responsable de la couverture de ses coûts et dépenses respectifs dans l'exécution de ses obligations en vertu des présentes Conditions, sauf disposition contraire expresse dans les présentes. Si, pour quelque raison que ce soit, un tribunal compétent juge qu'une disposition des présentes Conditions, ou une partie de celles-ci, est inapplicable, cette disposition sera appliquée dans toute la mesure permise afin de réaliser l'intention des présentes Conditions et le reste des Conditions continuera à être pleinement en vigueur. Les titres de section utilisés dans les présentes Conditions sont uniquement destinés à des fins de commodité et n'auront pas d'effet de fond. La version anglaise des présentes Conditions est juridiquement contraignante en cas d'incohérence entre la version anglaise et toute traduction. Sauf disposition expresse des présentes, une partie ne peut renoncer à ses droits en vertu des présentes conditions que par un document écrit signé par les deux parties. Tout manquement à l'application d'une disposition des présentes conditions ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition des présentes. Vous ne pouvez pas céder ou déléguer les présentes conditions ni aucun de vos droits ou obligations en vertu des présentes. Toute cession non autorisée sera nulle et non avenue. Vous reconnaissez et acceptez que nous puissions céder ou sous-traiter l'un de nos droits ou obligations en vertu des présentes Conditions.

d. Les communications. Les coordonnées spécifiques pour certaines demandes de renseignements et avis concernant le service peuvent être trouvées en consultant les instructions applicables dans les présentes conditions et, le cas échéant, en cliquant sur le lien vers les conditions spéciales du service (voir le lien vers les conditions spéciales du service ci-dessus).

e. Accord intégral. Ces Conditions (y compris, sans limitation, les Politiques) contiennent l'intégralité de l'accord entre vous et nous en ce qui concerne l'objet des présentes et remplacent toutes les communications et propositions antérieures ou contemporaines, qu'elles soient électroniques, orales ou écrites, entre vous et nous en ce qui concerne le Service. En cas de conflit ou d'incohérence entre les termes et conditions des présentes Conditions et tout contrat de licence de logiciel tiers ou contrat de niveau de service contenant un lien vers le Service, les termes et conditions des présentes Conditions prévaudront, sauf (1) que les Droits prévaudront sur les présentes Conditions en ce qui concerne votre Droit spécifique ; et (2) que la Déclaration de confidentialité prévaudra dans la mesure où elle prévaut expressément sur les présentes Conditions.

21. DÉFINITIONS.

- "Contenu" désigne le texte, les images, les données, les informations, les médias, les enregistrements audio et vidéo, les commentaires, les messages, les opinions, les recommandations, les conseils, les informations ou tout autre matériel utilisé, fourni, affiché ou lié par le biais du Service.

- "Droits d'accès" désigne vos droits d'utilisation du Service (tels que vos droits d'adhésion et d'abonnement, la capacité maximale, les transactions, le rendement, les heures ou autres mesures d'utilisation, le terme ou la durée et tout autre droit spécifique à ce Service) tels que déterminés par le type ou le niveau d'adhésion ou d'abonnement auquel vous avez souscrit ou dont vous avez obtenu la licence. Les "Droits" comprennent également toute autre information sur les droits d'accès et d'utilisation du Service qui sont énoncés sur le Service (y compris, sans limitation, la description du Service, la Documentation et les exigences techniques minimales pour le Service).

- "Éducateur" désigne les utilisateurs (par exemple, les établissements d'enseignement, les enseignants, les bibliothécaires et les superviseurs d'adultes) qui travaillent avec les apprenants et par le biais du service.

- "Informations personnelles" a le sens qui lui est donné dans la Déclaration de confidentialité de FabLab Factory.

- "Politiques" désignent collectivement les droits, la documentation, le système de gestion de l'information de l'entreprise et le système de gestion de l'information de l'entreprise. Déclaration de confidentialité de FabLab Factory et tous les autres termes incorporés aux présentes Conditions par référence.

- "Logiciel" désigne tout programme informatique ou matériel similaire, y compris les modules et les composants, les fonctions et les caractéristiques d'un programme informatique, mis à disposition par ou pour nous en vue d'une utilisation dans le cadre du Service (que ce soit par téléchargement ou en tant que solution hébergée), y compris toute la documentation technique y afférente.

- "Conditions de service spéciales" désigne les termes et conditions énoncés dans le document disponible sur le lien "Special Service Terms" situé ci-dessus.

- "Apprenant" désigne une personne physique qui est, au moment de l'installation, de l'utilisation ou de l'accès au Service, inscrite ou inscrite auprès d'un éducateur et, sur demande de FabLab Factory, en mesure de fournir la preuve de cette inscription ou participation.

- "Données sur les apprenants" signifie toute information conservée par FabLab Factory ou par un tiers pour le compte de FabLab Factory concernant un apprenant (y compris tout dossier scolaire) que vous avez divulgué à FabLab Factory, sauf que les données relatives aux apprenants n'incluent pas un dossier dont les informations permettant d'identifier l'apprenant ont été supprimées de telle sorte que l'identité de l'apprenant n'est pas identifiable de manière unique à partir du dossier et qu'il n'y a aucune raison raisonnable de croire que les informations restantes peuvent être utilisées pour identifier un individu.

- "Conditions" désigne les termes et conditions des présentes conditions de service, de toutes les conditions de service spéciales et de toutes les politiques.

- "Nous", "notre" ou "nos". désigne FabLab Factory, Inc, une société de droit belge.

- "Votre contenu" désigne, collectivement, (1) le Contenu posté, fourni, téléchargé, soumis, partagé, publié, distribué, mis à disposition, accessible ou utilisable par vous sur, vers, à partir de ou par le biais du Service (et toute traduction de celui-ci) ; (2) votre production spécifique générée à partir du Service, le cas échéant, sur la base de vos propres données ou informations brutes ; et (3) toute application logicielle, plug-in et autre programme informatique ou matériel similaire (y compris tous les modules et composants, fonctions et caractéristiques d'un programme informatique) développé par vous en utilisant les Informations API. Sont expressément exclus de votre contenu tous nos matériaux.